Surata Al-Kahf — Versículo 97

Significados das palavras:

• يَظْهَرُوهُ: subir por cima, escalar, alcançar o topo.
• نَقْبًا: uma abertura, um buraco, uma perfuração.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) informa que, após a construção da barreira por Dhul-Qarnayn, Gog e Magog (Ya'juj e Ma'juj) não conseguiram escalá-la por cima, devido à sua altura extrema e superfície lisa, que não oferecia ponto de apoio para subir. E também não conseguiram perfurá-la por baixo, devido à sua espessura, solidez e firmeza. Assim, ficaram impotentes diante dela, incapazes de superá-la ou danificá-la, e isso foi uma grande misericórdia de Allah para os povos que estavam sob a proteção dessa barreira.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A grandeza do poder de Allah, que permitiu a um homem justo construir uma barreira tão sólida que nenhum exército ou povo poderoso conseguiu superar ou destruir.
• A importância de usar os meios materiais e a inteligência para proteger as comunidades dos males e perigos, como fez Dhul-Qarnayn.
• A impotência das criaturas diante do que Allah decreta, pois por mais força e número que tenham, não conseguem superar o que Allah torna firme e sólido.
• A misericórdia de Allah para com Seus servos, ao inspirar soluções que protegem os fracos da opressão dos fortes.
• A confirmação de que a verdadeira força está em Allah, e que o crente deve buscar ajuda n'Ele em todas as circunstâncias, confiando em Sua proteção e sabedoria.