翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- يَظْهَرُوهُ: أي يعلوا فوقه ويصعدوا عليه من أعلاه.
- نَقْبًا: أي ثقبًا أو خرقًا في السد.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصور لنا عظمة السد الذي بناه ذو القرنين، وكيف أن الله تعالى جعله حصنًا منيعًا لا يُقهر. فبعد أن أتمّ ذو القرنين بناء السد من الحديد والنحاس المذاب، حاول يأجوج ومأجوج — وهم قوم أشداء أصحاب قوة وبطش — أن يتغلبوا على هذا السد، فلم ينجحوا في ذلك.
فقد حاولوا أن يظهروا فوق السد، أي أن يتسلقوه من أعلاه، لكنهم لم يستطيعوا ذلك؛ لأن السد كان مرتفعًا جدًا وأملس لا يمكن التسلق عليه. كما حاولوا أن ينقبوه من أسفله، أي أن يحفروا فيه ثقبًا ليدخلوا من خلاله، لكنهم فشلوا أيضًا؛ لأن السد كان صلبًا قويًا عريضًا لا تؤثر فيه أدواتهم.
وهذا يدل على قدرة الله تعالى وعظمته، فهو الذي أعان ذا القرنين على بناء هذا السد العظيم، وهو الذي جعله مانعًا لهؤلاء القوم المفسدين. وفيه عبرة للمؤمنين بأن الله إذا أراد شيئًا هيأ له أسبابه، وأنه سبحانه يحمي عباده المؤمنين من شر الأشرار وكيد الفجار.
الدعوة والعبرة:
يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية العظيمة، وتفكروا في قدرة الله تعالى الذي سخر لذي القرنين الأسباب، وأعانه على بناء هذا السد الذي عجز عنه أولو القوة والبأس. فإذا كان الله يحمي عباده الصالحين في الدنيا بهذه الوسائل المادية، فكيف بحمايته لهم في الآخرة؟ وكيف بحفظه لعباده المؤمنين من كيد الأعداء؟
إن هذه القصة تدعونا إلى الثقة بالله تعالى والاعتماد عليه، واليقين بأن نصر الله قريب، وأنه سبحانه لا يخذل من توكل عليه. كما تعلمنا أن الأخذ بالأسباب المشروعة مع التوكل على الله هو طريق النجاح والفلاح، وأن العاقبة للمتقين.
فيا أيها المسلم، كن كذي القرنين، صاحب الهمة العالية والعزيمة الصادقة، واعمل على حماية نفسك وأهلك ومجتمعك من كل شر، وتوكل على الله في جميع أمورك، فهو نعم المولى ونعم النصير.
📜 节 95-99 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 97
章 山洞章 节 97 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们就不能攀登,也不能凿孔。章 节 97/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 95–99. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








