Surah Maryam — Ayat 9

Makna Perkataan:

• كَذَٰلِكَ - Demikianlah keadaannya.
• هَيِّنٌ - Mudah dan ringan.
• وَلَمْ تَكُ شَيْئًا - Sedangkan engkau belum wujud (tidak ada) sama sekali.

Tafsir Ayat:

Malaikat menjawab kekaguman dan kehairanan Nabi Zakaria terhadap berita kelahiran seorang anak, sedangkan isterinya mandul dan beliau sendiri telah mencapai usia yang sangat tua. Malaikat berkata: "Demikianlah sebagaimana yang engkau katakan, wahai Zakaria, bahawa isterimu mandul dan engkau telah tua, tetapi Tuhanmu berfirman: Sesungguhnya perkara ini mudah bagi-Ku. Aku mampu menciptakan anak daripada pasangan yang sudah tua dan mandul, kerana kekuasaan-Ku tidak terbatas oleh sebab-sebab semula jadi."

Kemudian Allah mengingatkan Zakaria akan satu perkara yang lebih menakjubkan daripada kelahiran Yahya, iaitu firman-Nya: "Dan sesungguhnya Aku telah menciptakan engkau sebelum itu, wahai Zakaria, sedangkan engkau dahulunya tidak wujud langsung, tidak disebut dan tidak diketahui. Jika Aku mampu menciptakanmu daripada tiada kepada ada, maka lebih mudah lagi bagi-Ku untuk memberikanmu seorang anak daripada pasangan yang tua dan mandul."

Ayat ini mengajar kita bahawa kekuasaan Allah tidak terbatas oleh hukum alam dan sebab-sebab biasa. Apabila Allah berkehendak untuk mencipta sesuatu, Dia hanya berkata "Jadilah", maka ia terus menjadi. Ini adalah pengajaran agar kita sentiasa meyakini bahawa setiap perkara yang mustahil di sisi manusia adalah mudah di sisi Allah. Maka, janganlah kita berputus asa daripada rahmat dan pertolongan Allah dalam apa jua keadaan, kerana Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Sesungguhnya dalam kisah ini terdapat pengajaran yang besar bagi mereka yang berfikir, agar hati mereka sentiasa terpaut kepada Allah dan yakin bahawa tiada yang mustahil bagi-Nya.