Soera Maryam — Vers 9

Woordverklaringen:

• كَذَٰلِكَ: Zo is het; op deze wijze.
• هَيِّنٌ: Gemakkelijk, eenvoudig.
• وَلَمْ تَكُ شَيْئًا: En je was niets; je bestond niet, je was niet eens genoemd of aanwezig.

Uitleg van de vers:

De engel (Gabriël) antwoordde Zakariyya op zijn verbazing over de geboorte van een zoon, terwijl zijn vrouw onvruchtbaar was en hij zelf de uiterste ouderdom had bereikt met zwakke botten. De engel zei: "Zo is het zoals jij zegt – dat je vrouw geen kinderen baart en dat jij de hoogste leeftijd hebt bereikt – maar jouw Heer heeft gezegd: 'Het scheppen van Yahya uit een onvruchtbare moeder en een vader die de uiterste ouderdom heeft bereikt, is voor Mij gemakkelijk en eenvoudig.'" Vervolgens herinnerde Allah hem aan wat nog wonderbaarlijker is dan waar hij om vroeg: "En ik heb jou vóór deze tijd geschapen, terwijl je niets was – je bestond niet, je was niet eens iets dat genoemd werd." Dit is een bewijs van de almacht van Allah, die uit het niets schept en in staat is om alles te doen wat Hij wil, zonder dat iets voor Hem onmogelijk is.

Oproep en les voor de lezer:

O gelovige, aanschouw de grootsheid van Allah die uit het niets schept en leven geeft aan wat dood is. Als Hij jou uit het niets heeft geschapen, waarom zou je dan twijfelen aan Zijn vermogen om te geven wie Hij wil, wanneer Hij wil? Wees gerust in de voorzienigheid van Allah en weet dat Zijn macht boven alles uitgaat. Wanneer je een moeilijke situatie of een onmogelijke zaak tegenkomt, denk dan aan deze vers: niets is voor Allah te wonderbaarlijk. Versterk je vertrouwen in Hem, want Hij is Degene Die uit het niets iets laat ontstaan, en Hij is over alle dingen machtig. Deze vers leert ons nederigheid jegens de Schepper en vult onze harten met hoop en zekerheid dat Zijn belofte waar is, hoe onmogelijk de omstandigheden ook lijken in de ogen van de mensen.