Surja Merjem — Ajet 14

Kuptimi i fjalëve:

• Berrën (بَرًّا): i mirë, i sjellshëm dhe i dëgjueshëm ndaj prindërve.
• Xhebbarën (جَبَّارًا): mendjemadh, arrogant, ai që i detyron të tjerët me dhunë dhe nuk pranon të vërtetën.
• Asijjen (عَصِيًّا): ai që nuk bindet, që refuzon urdhrat e Zotit dhe të prindërve.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, duke përshkruar profetin Jahja (paqja qoftë mbi të), thotë se Ai e bëri atë të sjellshëm e të mirë me prindërit e tij, të butë dhe të dhembshur ndaj tyre, duke iu përgjigjur thirrjes së tyre dhe duke u shërbyer atyre me respekt e dashuri. Ai nuk ishte mendjemadh e arrogant ndaj Zotit të tij, as ndaj prindërve të tij, dhe nuk ishte i pabindur ndaj urdhrave të Zotit të tij, as ndaj këshillave të prindërve të tij. Përkundrazi, ai ishte shembull i përulësisë, bindjes dhe mirësisë, duke i kombinuar të dyja: adhurimin ndaj Krijuesit dhe mirësinë ndaj krijesave, veçanërisht ndaj prindërve.

Përfitimet nga ajeti:

1. Mirësia ndaj prindërve është cilësi e profetëve dhe e njerëzve të mirë, dhe është shenjë e besimit të sinqertë.
2. Islami e lidh adhurimin ndaj Allahut me mirësinë ndaj prindërve, duke treguar se feja jonë është fe e ekuilibrit mes të drejtave të Zotit dhe të drejtave të njerëzve.
3. Largimi nga mendjemadhësia dhe kokëfortësia është rrugë drejt suksesit në këtë botë dhe në botën tjetër, sepse këto cilësi të këqija shkatërrojnë marrëdhëniet me Zotin dhe me njerëzit.
4. Bindja ndaj prindërve në atë që është e mirë dhe e lejuar është derë e madhe për të fituar kënaqësinë e Allahut dhe bekimet e Tij në jetë.