Сура Марьям Стих 17 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И се прикри от тях със завеса. И пратихме при…

Марьям · 17/98

Превод Транслитерация — Марьям

فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ۝١٧

🔤 Transliteration

Fattakhazat min doonihim hijaaban fa arsalnaaa ilaihaa roohanaa fatamassala lahaa basharan sawiyyaa

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

И се прикри от тях със завеса. И пратихме при нея Нашия Дух, който й се представи като съвършен човек.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 15-19 — Марьям

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

Мир нему в деня, когато бе роден и в деня, когато ще умре, и в Деня, когато ще бъде възкресен!

16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

И спомени [о, Мухаммад] в Книгата Мариам, когато се уедини от своето семейство на едно място на изток.

17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

И се прикри от тях със завеса. И пратихме при нея Нашия Дух, който й се представи като съвършен човек.

18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

Рече тя: “Всемилостивия да ме опази от теб! Ако си богобоязлив...”

19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا

Рече [Джибрил]: “Аз съм само пратеник на твоя Господ, за да те даря с пречисто момче.”

← Стих 16 📖 Марьям Стих 18 →

МарьямКоран регистър

98Стих

MeccanRevelation

17Стих

Превод — Марьям 17

Сура Марьям Стих 17 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И се прикри от тях със завеса. И пратихме при…

Сура Стих 17/98 — Марьям مريم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Марьям Слушайте, Марьям Превод, Марьям mp3, Марьям pdf. Стих 15–19. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3