සූරා මර්යම් — ආයාත් 17

වචන අර්ථ:

• حِجَابًا – තිරයක් හෙවත් ආවරණයක්
• رُوحَنَا – අපගේ ආත්මය (ජිබ්රීල් තවුස්තුමා)
• فَتَمَثَّلَ – ඔහු ස්වරූපයක් ගත්තේය / පෙනී සිටියේය
• بَشَرًا سَوِيًّا – පූර්ණ සම්පූර්ණ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස

අර්ථ නිරූපණය:

මර්යම් තුමිය (ඇයට සලාම් වේවා) තම ජනතාවගෙන් වෙන්ව, ඔවුන්ට නොපෙනෙන පරිදි තමා වෙනුවෙන් තිරයක් හෙවත් ආවරණයක් සාදා ගත්තාය. එය ඇය නිහඬව තම ස්වාමිවරයාට නමස්කාර කිරීම සඳහාය. එවිට අල්ලාහ් ඇය වෙත ජිබ්රීල් තවුස්තුමා (ඔහුට සලාම් වේවා) එව්වේය. ජිබ්රීල් තවුස්තුමා ඇය ඉදිරියේ පූර්ණ, සම්පූර්ණ, දෝෂ රහිත මනුෂ්‍යයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටියේය. එය අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් සිදු වූවකි. ඇය ඔහු දුටු විට, ඔහු ඇයට අයහපතක් කිරීමට පැමිණියේ යැයි බියට පත් වූවාය. මෙය මර්යම් තුමියගේ උත්තම චරිතය හා පාරිශුද්ධ භාවය පෙන්නුම් කරයි.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. නමස්කාරය සඳහා හුදකලා වීම සහ නිහඬ ස්ථානයක් තෝරා ගැනීම අගනා ක්‍රියාවකි. එය හදවතේ අවධානය වැඩි කරයි.
2. අල්ලාහ් තම ධාර්මික ගැතියන්ට තම දූතයින් එවා උපකාර කරයි. අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
3. ජිබ්රීල් තවුස්තුමා මලායිකාවරුන්ගෙන් උත්තමයා වන අතර, ඔහු මනුෂ්‍ය ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටීමට අල්ලාහ්ගේ අවසරය ඇතිව හැකියාව ඇත.
4. මර්යම් තුමියගේ පාරිශුද්ධ භාවය හා ලැජ්ජාශීලී බව අපට ආදර්ශයකි. ඇය ආගන්තුකයෙකු දුටු විට වහාම අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව පැතුවාය.
5. අල්ලාහ්ට සියල්ල කළ හැකි අතර, ඔහුගේ ආශ්චර්යමත් බලයෙන් ඕනෑම දෙයක් සිදු කළ හැකිය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.