Meryem · 17/98
Meal Okunuş — Meryem
فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا ۝١٧
Fattakhazat min doonihim hijaaban fa arsalnaaa ilaihaa roohanaa fatamassala lahaa basharan sawiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti. Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan olarak görünmüştü.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hicâb: Perde, örtü, kendini gizleyen engel.
  • Rûh: Cebrail (a.s.).
  • Temessül: Bir şekle bürünmek, görünmek.
  • Beşer: İnsan.
  • Seviyy: Tam, eksiksiz, kusursuz yaratılışlı.

Tefsir:

Hz. Meryem, kavminden ve insanlardan uzaklaşarak kendine bir perde edindi. Bu perde, onun ibadetine kendini tamamen vermesi, Rabbine yönelmesi ve dünyevi meşguliyetlerden sıyrılması içindi. O, bu hâliyle Allah'a teslim olmuş, iffetini ve takvasını koruyan bir kuldu. İşte tam bu sırada Allah Teâlâ, emriyle Cebrail'i (a.s.) ona gönderdi. Cebrail, Allah'ın izniyle ona tam ve kusursuz yaratılışlı bir insan suretinde göründü. Bu, Allah'ın kudretinin bir tecellisiydi; melek, insan kılığına bürünerek Hz. Meryem'in karşısına çıktı.

Bu olay, Allah'ın dilediğini dilediği şekilde yaratacağını, emrinin "ol" deyince hemen gerçekleşeceğini gösterir. Hz. Meryem'in bu hâli, bir kulun Rabbine olan samimiyetinin ve ihlasının ne kadar büyük bir mertebe olduğunu bizlere öğretir. O, dünyadan elini eteğini çekip yalnızca Allah'a yöneldiğinde, Allah ona meleklerini göndererek ikramda bulundu. Bu da gösteriyor ki, kim Allah'a yönelirse, Allah da ona rahmetiyle yönelir ve ona yardımını ulaştırır.

Bu kıssada bizler için büyük bir ders vardır: İbadet ve dua için halvet (tenhaya çekilmek), kalbin huşu bulmasına vesile olur. Hz. Meryem gibi iffeti, takvayı ve teslimiyeti kendimize rehber edinirsek, Allah'ın yardımı ve ikramı da bize ulaşır. Unutmayalım ki Allah, samimi kullarını asla yalnız bırakmaz; onlara en ummadıkları yerden yardım eder. Bu yardım, bazen bir melek suretinde, bazen bir hayır kapısı olarak, bazen de içimize doğan bir ferahlık olarak gelir. Yeter ki biz, O'na güvenelim ve O'na yönelmekten asla vazgeçmeyelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Meryem

15وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
Doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde ona selam olsun.
16وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
Kitabda Meryem'i de an. O, ailesinden ayrılarak, doğu yönünde bir yere çekilmişti.
17فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
Sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti. Cebrail'i göndermiştik de ona tam bir insan olarak görünmüştü.
18قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
Meryem: "Eğer Allah'tan sakınan bir kimse isen, senden Rahman'a sığınırım" dedi.
19قَالَ إِنَّمَا أَنَا رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا
Cebrail: "Ben temiz bir oğlan bağışlamak için Rabbinin sana gönderdiği elçiden başkası değilim" dedi.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — Meryem 17

Sure Meryem Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sonra, insanlardan gizlenmek için bir perde germişti. Cebrail'i göndermiştik de…

Sure Ayet 17/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler