Surat Maryam — Ayat 17

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• حِجَابًا (hijaban): tutup utawa aling-aling kanggo nutupi awake.
• رُوحَنَا (ruuhana): ing kene tegese Jibril 'alaihissalam, malaikat kang dadi utusan Allah.
• فَتَمَثَّلَ (fatamats-tsala): banjur njelma utawa ngowahi wujud.
• بَشَرًا سَوِيًّا (basyaran sawiyyan): manungsa kang sampurna dedeg piadege lan rupane.

1. Tafsir ayat:

Maryam banjur gawe aling-aling utawa tutup kanggo misahake awake saka kulawargane, supaya bisa khusyuk ngibadah marang Allah tanpa diganggu sapa wae. Nalika dheweke lagi semedi lan ngibadah ing panggonan kang sepi, Allah banjur ngutus malaikat Jibril marang dheweke. Jibril teka kanthi wujud manungsa kang sampurna, ora ana cacade, kaya dene wong lanang kang gagah lan bagus rupane. Maryam banjur kaget lan wedi, amarga dheweke ngira yen wong lanang mau arep tumindak ala marang dheweke. Mula saka iku, dheweke banjur ngendika lan njaluk perlindungan marang Allah saka gangguan wong mau.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen ngibadah lan nyedhaki Allah iku kudu dilakoni kanthi tenanan lan khusyuk, nganti kita gelem nyingkirake awake dhewe saka gangguan supaya bisa fokus marang Allah.
• Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur. Dheweke bisa ngutus malaikat kanggo nulungi lan njaga wong-wong kang taat marang Panjenengane.
• Kita uga dielingake yen kabeh kedadeyan kang dialami dening para kekasih Allah iku mesthi ana hikmahe, sanajan katon angel utawa medeni ing wiwitane.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang ngajeni marang kesucian lan kehormatan wanita, amarga Maryam dijaga dening Allah saka kabeh tumindak ala.
• Kita kudu tansah nyuwun perlindungan marang Allah nalika ngadhepi kahanan kang medeni utawa mbebayani, kaya dene Maryam kang ngendika: "Aku ngungsi marang Allah saka kowe, yen kowe wong kang taqwa."

Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an lan Islam, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang kebak hikmah lan piwulang kanggo urip kita saben dina.