Surah Maryam — Ayat 26

Makna Perkataan:

• وَقَرِّي عَيْنًا: Tenangkanlah hatimu dan bergembiralah dengan kelahiran anakmu.
• صَوْمًا: Di sini bermaksud diam daripada bercakap, bukan berpuasa daripada makan dan minum. Ini adalah syariat pada zaman mereka.
• إِنسِيًّا: Manusia biasa.

Tafsir Ayat:

Wahai Maryam, setelah engkau merasakan kesakitan bersalin dan Allah memberikan kepadamu buah kurma yang segar serta air sungai yang mengalir, maka makanlah daripada buah kurma itu, minumlah daripada air itu, dan tenangkanlah hatimu serta bergembiralah dengan kelahiran puteramu Isa. Janganlah bersedih dan janganlah berduka, kerana Allah telah memudahkan segala urusanmu.

Kemudian, jika engkau melihat seorang pun daripada kalangan manusia yang bertanya kepadamu tentang keadaanmu atau tentang bayi yang engkau bawa, maka janganlah engkau bercakap dengan mereka. Sebaliknya, berikanlah isyarat kepadanya bahawa engkau telah bernazar kepada Allah Yang Maha Pemurah untuk diam dan tidak bercakap dengan sesiapa pun pada hari itu. Ini adalah kerana Allah telah memerintahkan Maryam supaya bernazar untuk berdiam diri, kerana Nabi Isa akan menjawab dan membela ibunya apabila diperlukan. Perkara ini juga bertujuan untuk mengelakkan Maryam daripada berdebat dengan orang-orang yang jahil dan tidak berfikiran waras, serta untuk membuktikan kebesaran Allah melalui mukjizat yang akan ditunjukkan oleh Nabi Isa yang masih bayi.

Ketahuilah bahawa diam daripada bercakap ini adalah satu bentuk ibadah pada syariat mereka ketika itu, tetapi ia bukanlah syariat Nabi Muhammad ﷺ. Dalam Islam, kita tidak diperintahkan untuk berdiam diri sepenuhnya, tetapi kita digalakkan untuk bercakap perkara-perkara yang baik atau diam jika tiada perkara baik untuk diucapkan.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara Muslim, lihatlah bagaimana Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Ketika Maryam berada dalam keadaan paling sukar dan lemah, Allah tidak membiarkannya begitu sahaja. Allah menghantar malaikat Jibril untuk menghiburnya, menyediakan makanan dan minuman untuknya, serta memberikan jalan keluar daripada setiap kesulitan.

Demikianlah juga dengan kita. Apabila kita menghadapi ujian dan cabaran dalam kehidupan, janganlah berputus asa daripada rahmat Allah. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama kita dan akan memberikan jalan keluar daripada setiap kesempitan, selagi kita berpegang teguh kepada-Nya dan bertakwa kepada-Nya.

Ayat ini juga mengajarkan kepada kita tentang kepentingan menjaga lisan. Sekiranya Maryam yang merupakan wanita yang suci dan mulia diperintahkan untuk diam bagi mengelakkan fitnah dan perdebatan yang tidak bermanfaat, maka lebih-lebih lagi kita sebagai umat Islam hendaklah menjaga lisan kita daripada berkata-kata yang sia-sia, yang boleh menimbulkan fitnah dan permusuhan. Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, maka hendaklah dia berkata baik atau diam." (Hadis riwayat Bukhari dan Muslim)

Semoga Allah memberikan kita kekuatan untuk sentiasa bersabar dalam menghadapi ujian, menjaga lisan kita, dan sentiasa bertawakal kepada-Nya dalam setiap keadaan. Aamiin.