Марьям сүресі — Аят 26

1. Сөздердің мағынасы:

• فَكُلِي — жеп ал.
• وَاشْرَبِي — ішіп ал.
• وَقَرِّي عَيْنًا — көзің жай тапсын, көңілің тыныш болсын, қуанышқа кенел.
• فَإِمَّا تَرَيِنَّ — егер көрсең.
• الْبَشَرِ — адамдар, адам баласы.
• نَذَرْتُ — мен өзіме міндет етіп, уәде еттім.
• صَوْمًا — бұл жерде «үнсіздік, сөйлемеу» деген мағынада.
• إِنسِيًّا — адам баласы.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Марьям (ғ.с.) ханымға құрма жеп, бұлақ суынан ішіп, көңілін жайландыруға бұйырды. Ол қиын сәтте жалғыз қалғандай сезімде болғанымен, Алла оған ризық беріп, жүрегіне тыныштық сыйлады. Бұл — Алланың мейірімі мен қамқорлығының белгісі. Енді ол адамдарға кездескенде, олар сәби туралы сұрақ қойса, оларға: «Мен Рахманға үнсіздікті уәде етіп, өзіме міндет еттім, сондықтан бүгін ешбір адаммен сөйлеспеймін», — деп айтуға тиіс болды. Бұл — сол кездегі шариғатта рұқсат етілген ғибадат түрі еді. Марьям (ғ.с.) осылайша өзін айыптаушыларға жауап бермей, істі Аллаға тапсырды. Ал нәресте Иса (ғ.с.) анасының орнына сөйлеп, оның пәк екендігін білдіретін болды. Бұл — Алланың құдіретінің айқын көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Алла Тағала қиналған құлдарына әрдайым жеңілдік пен ризық жібереді, оларды жалғыз қалдырмайды.
• Қиындық кезінде Аллаға тәуекел етіп, сабыр сақтау — иманның көрінісі.
• Үнсіздік кейбір шариғаттарда ғибадат болғанымен, Мұхаммед (с.ғ.с.) шариғатында олай емес; бұл — әр үмметтің өз шариғаты бар екенін көрсетеді.
• Алланың әмірімен болған кереметтер (мұғжизалар) пайғамбарлардың шындығын растайды.
• Адамдардың айыптауынан қорықпай, Аллаға сеніп, Оның қорғауына сүйену керек.
• Ислам — жеңілдік пен мейірім діні; онда адамға шамасынан тыс нәрсе жүктелмейді.
• Құрма мен су сияқты қарапайым нәрселердің өзінде Алланың хикметі мен шипасы бар екенін білу — иманды күшейтеді.