Sure Meryem — Ayet 26

Kelime Anlamları:

• Kulî: Ye.
• İşrabî: İç.
• Karrî ayn: Gözün aydın olsun, sevin, ferahla.
• Nezertü: Adadım.
• Savmen: Oruç (burada susma orucu anlamında).
• İnsiyyen: İnsanlardan herhangi bir kimse.

Tefsir:

Ey Meryem! Allah sana bu mucizeyi lütfettiği için artık endişeyi bir kenara bırak. Hurma ağacının taze ve olgun meyvelerinden ye, dere kenarındaki soğuk ve berrak sudan iç ve bu kutlu evlatla gözün aydın olsun, gönlün ferahlasın. Sakın üzülme, çünkü Rabbin seni hiçbir zaman yalnız bırakmadı ve bırakmayacaktır.

Eğer insanlardan birini görürsen ve sana bu durumu sorarlarsa, onlara şöyle işaret et: "Ben Rahmân'a susma orucu adadım. Bugün hiçbir insanla konuşmayacağım." Bu, onların şeriatında meşru bir ibadet şekliydi. Senin görevin, Allah'ın sana bahşettiği bu mucizeyi korumak ve O'nun takdirine teslim olmaktır. Konuşma görevini, daha beşikteki minik İsa üstlenecektir; o, Allah'ın izniyle kendini savunacak ve bu iftirayı ortadan kaldıracaktır.

Burada Meryem'e verilen talimat, aslında her mümin için derin bir ders içerir: Zorluk anlarında Allah'a sığınmak, O'nun emrine teslim olmak ve sabırla O'nun yardımını beklemek. Allah, kullarını asla çaresiz bırakmaz; her sıkıntının ardından bir ferahlık mutlaka gelir. Meryem'in bu teslimiyeti, bizlere de imanın zirvesini gösterir: Allah'a güvenmek ve O'nun vaadine sarılmak, en büyük kurtuluştur. Bugün bizler de sıkıntılarımızda bu teslimiyeti örnek almalı, Allah'ın rahmetinden asla ümit kesmemeliyiz. Çünkü O, dilediğine dilediği şekilde yardım eder ve kullarını asla yüzüstü bırakmaz.