章 麦尔彦章 — 节 26

معاني الكلمات:

• ﴿وَقَرِّي عَيْنًا﴾: 意为“心安眼亮”，即心情愉悦、眼睛因喜悦而明亮。
• ﴿نَذَرْتُ﴾: 我立誓、我许愿。
• ﴿صَوْمًا﴾: 此处指“沉默”，即不与人交谈（在当时的教法中，沉默是敬拜真主的一种方式）。

التفسير:

真主在麦尔彦（圣母玛利亚）经历分娩痛苦时，以恩典和慈悯引导她。经文告诉她：“你吃那新鲜的椰枣，喝那溪流的水，并让你的心灵因真主赐予你的这个婴儿而安宁喜悦吧！不要忧愁，不要悲伤。”然后，真主教导她应对人们询问的策略：“如果你看到任何人（并担心他们问起这个婴儿的情况），你就用手指着婴儿说：‘我已向至仁主许愿沉默，所以我今天绝不与任何人交谈。’”这意味着她将用沉默来回应人们的疑问，而婴儿（尔撒）将替她说话，证明她的清白。

这节经文展现了真主对祂虔诚仆人的细致关怀——祂在困境中提供物质（食物和水）与精神（心灵安宁）的双重支持，并赐予她智慧以摆脱困境。同时，这也显示了奇迹的发生：婴儿在摇篮中开口说话，以证明母亲的纯洁，这是真主的大能。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文告诉我们，无论身处多么艰难的境地，真主都会为敬畏祂的人开辟出路。麦尔彦在孤独和困境中，真主没有抛弃她，而是赐予她慰藉和援助。正如真主在另一处经文中所说：“谁敬畏真主，祂就为谁开辟一条出路，并从他意想不到的地方供给他。”（65:2-3）所以，当你面临困难时，不要绝望，要坚信真主的慈悯和智慧。同时，这节经文也提醒我们，真主的奇迹无处不在，祂的能力超越一切，我们应当以敬畏和顺从的心去迎接生活中的每一个考验，因为真主与坚忍者同在。愿我们都能像麦尔彦一样，在困境中保持对真主的信任，最终获得内心的安宁与胜利。