Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Qarri ayna" — ko'zing quvonsin, xursand bo'l, ko'z yorug' bo'lsin.
- "Nazartu" — o'z zimamga oldim, va'da qildim.
- "Savman" — bu yerda ro'za tutish emas, balki sukut saqlash, gapirmaslik ma'nosida.
- "Insiyyan" — odamzod, inson.
Tafsir:
Ey Maryam! Endi sen bu mo''jiza va ne'matlarga shukrona qilib, xurmodan yegin, daryodan suv ich va ko'zing quvonchga to'lsin. Farzanding Iso bilan xursand bo'l va hech qanday qayg'uga botma. Agar odamlardan birortasi seni ko'rib, bu holatingdan hayron bo'lib, sendan so'rasa, ularga ishora bilan ayt: "Men Rahmon uchun sukut saqlashni nazr qildim. Bugun hech bir inson bilan gapirmayman." Bu sukut Maryamning o'zini behuda savollardan va g'iybatdan saqlash uchun edi. Uning o'rniga chaqaloq Iso gapirib, onasini oqlaydigan bo'ldi. Bu esa Allohning qudrati bilan yuz beradigan mo''jiza edi. Maryamning sukut saqlashi uning o'sha paytdagi shariatida ibodat hisoblangan, ammo Muhammad alayhissalomning shariatida bunday sukut saqlash ibodat emas.
Foydalar:
- Alloh taolo bandasiga og'ir damlarda ham yengillik va chiqish yo'lini beradi. Maryamning qiyin ahvolida Alloh unga xurmo, suv va farzand in'om etdi.
- Inson og'ir vaziyatlarda sabr qilishi va Allohga tavakkal qilishi kerak. Maryam o'zini himoya qilish uchun Allohga nazr qildi.
- Allohning qudrati cheksizdir — go'dak beshikda gapirib, onasini himoya qiladi. Bu mo''jiza Allohning payg'ambarlarni qanday qo'llab-quvvatlashini ko'rsatadi.
- Har bir musulmon og'ir damlarda Allohdan yordam so'rashi va Uning bergan ne'matlariga shukr qilishi lozim.
📜 Oyat 24-28 — Maryam surasi
Tarjima — Maryam 26
Maryam surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Е, ич ва кўзинг қувонсин. Бас, бирор одамни кўрар бўлсанг:…Sura Oyat 26/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








