سوره مریم — آیه 26

معانی کلمات:

• قَرّی عینًا: یعنی چشمت روشن باد و دلت خوش و آرام باشد.
• نَذَرْتُ: بر خود واجب کردم و نذر کردم.
• صَوْمًا: در اینجا به معنای سکوت و خودداری از سخن گفتن است (در شریعت آن زمان، سکوت عبادت بود).
• إِنسِیًّا: انسان و آدمیزاد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال پس از آنکه مریم را از خوردن رطب تازه و نوشیدن آب نهر آگاه کرد، به او فرمود: پس از این نعمتها، از آن رطب بخور و از آن آب بنوش و چشمت به این فرزند روشن باد و دلت آرام و خوش باشد و هیچ اندوهی به خود راه نده. اما اگر در آن حال، یکی از انسانها را دیدی و او دربارهی این نوزاد یا وضعیت تو پرسید، با اشاره به او بفهمان که من برای خدای رحمان نذر سکوت کردهام و امروز با هیچ انسانی سخن نخواهم گفت. این سکوت در شریعت آنان عبادت بود و بدین وسیله، مریم از پاسخگویی به پرسشهای مردم معذور میشد و عیسی (علیهالسلام) خودش پاسخگوی آنان خواهد بود. این دستور الهی برای آن بود که مریم را از مجادله با مردم نادان و ستمگر حفظ کند و معجزهی الهی را به گونهای دیگر آشکار سازد.

فواید و پیامهای آیه:

1. توکل بر خدا در سختترین لحظات: مریم در شرایطی بسیار دشوار قرار داشت، اما خداوند با فراهم کردن رطب و آب، آرامش را به قلب او بازگرداند. این به ما میآموزد که در هر سختی، خداوند راهی برای گشایش قرار میدهد و نباید ناامید شد.
2. اهمیت آرامش روحی و روانی: خداوند به مریم فرمان داد که چشمش روشن باشد و غمگین نباشد. این نشان میدهد که آرامش دل و امیدواری به خدا، کلید عبور از بحرانهاست.
3. حکمت در برخورد با نادانان: گاهی بهترین پاسخ، سکوت و واگذاری کار به خداست. مریم با نذر سکوت، از درگیری بیفایده با مردم جلوگیری کرد. این درس بزرگی است که در مواجهه با جهل و تهمت، گاهی سکوت حکیمانه بهتر از پاسخگویی است.
4. اعتماد به وعدههای الهی: خداوند به مریم اطمینان داد که عیسی (علیهالسلام) خودش از او دفاع خواهد کرد. این به ما میآموزد که اگر بندهی خدا باشیم، خداوند مدافع ماست و نباید از سرزنش دیگران هراسید.
5. نذر و تعهد در راه خدا: مریم برای رضای خدا نذر سکوت کرد. این نشان میدهد که بنده میتواند با نذر و تعهد، خود را به خدا نزدیک کند و از این طریق، در مسیر اطاعت گام بردارد.