مریم سۈرىسى — ئايەت 26

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «قَرِّي عَيْنًا»: كۆزۈڭنى قۇۋاندۇر، يەنى خۇشال بول، كۆڭلۈڭ تىنچ بولسۇن دېگەن مەنىدە.
• «نَذَرْتُ»: ئۆزۈمگە ۋاجىب قىلدىم، ئەھدە قىلدىم دېگەن مەنىدە.
• «صَوْمًا»: بۇ يەردە سۈكۈت قىلىش، يەنى سۆزلىمەي تۇرۇش مەنىسىدە.
• «إِنسِيًّا»: ئىنسان، ئادەم بالىسى دېگەن مەنىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مەريەم ئانىمىزغا خىتاب قىلىپ: خورمىنى يېگىن، بۇلاق سۈيىدىن ئىچكىن، كۆزۈڭ قۇۋانسۇن، كۆڭلۈڭ تىنچ بولسۇن، پەرزەنتىڭ بىلەن خۇشال بولغىن، غەم قىلمىغىن، دەپ بۇيرۇدى. ئەگەر ئادەملەردىن بىرى ئۇچراپ، پەرزەنتىڭ توغرىسىدا سورىسا، ئۇلارغا: مەن رەھمان ئاللاھ ئۈچۈن سۈكۈت تۇتۇشنى ئەھدە قىلدىم، بۈگۈن ھېچقانداق ئادەم بىلەن سۆزلىشەلمەيمەن، دەپ ئېيتقىن. بۇ سۈكۈت قىلىش ئۇلارنىڭ شەرىئىتىدە ئىبادەت ھېسابلىناتتى، ئەمما بىزنىڭ شەرىئىتىمىزدە بۇنداق قىلىش يوق. بۇنداق قىلىشتىكى ھېكمەت شۇكى، ئىسا ئەلەيھىسسالام ئۆزى ئانىسىنىڭ پاكلىقىنى ۋە ئۇنىڭ ئاللاھنىڭ بىر ئىلتىماسى بىلەن بۇ ئىشنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى بايان قىلىپ، ئادەملەرنىڭ گۇمانىنى رەددىيە بېرىدۇ. شۇڭا مەريەم ئانىمىز سۆزلىمەي، ئىسا ئەلەيھىسسالامنىڭ مۆجىزىلىك سۆزىنى ئاڭلىتىش ئارقىلىق، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ پەرزەنتىنىڭ ئالاھىدە ئەھۋالىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز بەندىلىرىگە قىيىنچىلىق چاغلىرىدا ياردەم قىلىدۇ، ئۇلارنىڭ كۆڭلىنى تىنچلاندۇرىدۇ ۋە ئۇلارغا رىزىق بېرىدۇ. شۇنداقلا، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش ۋە ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىش بىزنىڭ ئۈچۈن ئەڭ ياخشى يول ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي مۇسۇلمانلاردىن قىلسۇن، قۇرئان كەرىمنىڭ ھىدايىتى بىلەن بىزنى شەرەپلەندۈرسۇن.