Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- "Qarri caynan": Qalbiga ku qabowsii, oo nafteeda ku raynayso wiilkeeda.
- "Nadartay": Wajib ku yeelatay nafteyda.
- "Sawman": Halkan waxaa loola jeedaa aamusnaan, ma aha soonka cuntada; waayo waxay ahayd caado diimeed oo jirtay shareecadahoodii hore.
Tafsiirka:
Markii Maryam ay la kulantay culeyska dhalmada iyo cabsida dadka, waxaa soo degay farriin iyada oo ku xiran xaaladdaas gaarka ah: "Cun canaha timirta ee kuu soo dhacay, oo cab biyaha webiga, qalbigaagana ku qabowsii oo ku raynay wiilkaaga Ilaahay ku siiyay. Haddii aad aragto qof aadami ah oo warsanaya xaalkaaga ama wiilka, ha la hadlin dadka; ee u dhaadhici iyaga iyada oo aanad hadal ka jawaabin, adigoo ku tusaya inaad naftaada ku waajibtay aamusnaan Ilaahay Dartiis. Maanta ma la hadli doonto qof aadami ah, waxaana hadalkaaga beddeli doona wiilkaagu isagoo ku hadlaya sida mucjisad ah."
Tani waxay ahayd amar ilaahay oo ku xidhan xikmad: in Maryam ka fogaato dooda dadka xunxun, isla markaana cise uu ka hadlo isaga oo ku caddaynayo daahirnimadeeda, sidaas darteed aamusnaantu waxay noqotay ilaalin iyo caddayn.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Ilaahay weligiis kuma daayo addoonkiisa marka uu ku jiro cidhiidhi; wuxuu u furaa waddooyin ka baxsan himilada dadka.
- Aamusnaanta xaaladaha qaarkood waxay noqon kartaa cibaado iyo xikmad, gaar ahaan marka hadalku keeni karo waxyeello.
- Kalsoonida Ilaahay iyo u hogaansanaanta amarkiisa waxay keentaa nabadgelyo qalbi iyo xasillooni, xataa marka ay dadku qaldan fahmaan.
- Diinta Islaamka waxay ku tidhi in aamusnaanta noocan ah ay ahayd shareecad hore, laakiin shareecadeenna waxaa lagu farayaa hadal wanaagsan iyo xaq u sheegid, taasoo muujinaysa naxariista iyo dhamaystirka diinta.
📜 Aayad 24-28 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 26
Suurah Maryam Aayad 26 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee cun oo cab qabowsana il (farax) haddaad ka aragto…Suurah Aayad 26/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 24–28. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








