Sura Maryam — Versetto 29

Significato delle parole:

• Ashārat: indicò con la mano.
• Al-Mahd: la culla, il luogo dove viene adagiato il neonato.
• Sabiyyan: un bambino piccolo, ancora lattante.

Tafsir (Interpretazione):

Dopo il parto, Maryam (Maria) – pace a lei – si presentò al suo popolo portando tra le braccia il suo neonato. Essi la rimproverarono duramente per ciò che ritenevano un grave atto, ma lei, con grande saggezza e fiducia in Allah, non pronunciò una sola parola. Invece, indicò il bambino, cioè Gesù (ʿĪsā) – pace su di lui – come per dire: "Parlate con lui, sarà lui a rispondervi".

Il popolo, però, non comprese il suo gesto e, meravigliato e irritato, rispose con ironia e incredulità: "Come possiamo parlare con un bambino che è ancora nella culla, un infante che poppa il latte?" Consideravano impossibile che un neonato potesse parlare, e interpretarono il gesto di Maryam come un atto di derisione verso di loro. Non sapevano che Allah, il Potente e il Saggio, aveva concesso a Gesù – pace su di lui – il miracolo di parlare fin dalla culla, come prova della Sua potenza e come difesa dell'onore di sua madre.

Questo evento straordinario ci insegna che la volontà di Allah supera ogni legge naturale: ciò che gli uomini considerano impossibile, per Lui è semplice e facile. Egli crea i miracoli come segno per i credenti e come monito per chi dubita.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo su questa storia: Allah non abbandona mai i Suoi servi sinceri. Maryam, pur essendo sola e accusata ingiustamente, si affidò completamente a Lui, e Allah la soccorse con un miracolo che zittì i suoi accusatori. Così anche noi, quando siamo oppressi o calunniati, dobbiamo riporre la nostra fiducia in Allah, perché Egli è sempre vicino a chi Lo invoca con cuore puro. Il Corano è pieno di questi insegnamenti che rafforzano la nostra fede e ci guidano verso la retta via. Che Allah ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.