Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Al-Mahd: O berço ou colo onde o bebê é colocado para dormir ou descansar.
- Sabiyyan: Criança pequena, ainda em fase de amamentação.
Interpretação da Ayah:
Quando Maryam (Maria) foi confrontada pelo seu povo com acusações graves sobre o nascimento de seu filho, ela não pronunciou uma única palavra em sua própria defesa. Em vez disso, ela apontou para o bebê, indicando que eles deveriam falar com ele. O povo, perplexo e indignado, respondeu com reprovação: "Como podemos falar com alguém que ainda está no berço, uma criança de colo?" Eles consideraram o gesto dela um deboche ou uma fuga da responsabilidade, pois era inconcebível para eles que um recém-nascido pudesse falar. No entanto, o que eles não sabiam é que esse bebê era um milagre divino, e que Allah, o Todo-Poderoso, havia concedido a Jesus (Issa), ainda no berço, o dom da fala para defender a honra de sua mãe e provar a veracidade de sua missão profética.
Lições e Benefícios:
Esta cena extraordinária nos ensina que Allah é capaz de realizar o que está além das leis naturais que conhecemos, e que nenhum desafio é grande demais para o Seu poder. A confiança de Maryam em Allah, mesmo diante de uma situação aparentemente impossível, é um exemplo profundo de fé e submissão. Ela não se desesperou nem tentou se justificar com palavras humanas; ela simplesmente obedeceu à orientação divina e apontou para o milagre. Isso nos inspira a confiar em Allah em todos os momentos, especialmente quando as circunstâncias parecem adversas ou quando somos incompreendidos. Além disso, a resposta do povo reflete a limitação da mente humana diante dos desígnios divinos, lembrando-nos de que a sabedoria de Allah supera todo o conhecimento terreno. Para o crente, esta história reforça a importância de buscar refúgio em Allah e de reconhecer que Ele sempre tem um plano, mesmo quando não compreendemos os caminhos.
📜 Versículo 27-31 — Surata Maryam
Tradução — Maryam 29
Surata Maryam Versículo 29 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Então ela lhes indicou que interrogassem o menino. Disseram: Como…Surata Versículo 29/98 — Surata Maryam مريم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Maryam Ouvir, Surata Maryam Tradução, Surata Maryam mp3, Surata Maryam pdf. Versículo 27–31. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








