Сура Мар'ям Аят 29 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Та вона вказала на [Ісу]. Вони запитали: «Як ми можемо…

Мар'ям · 29/98

Переклад Вимова — Мар'ям

فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fa ashaarat ilaih; qaaloo kaifa nukallimu man kaana fil mahdi sabiyyaa

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Та вона вказала на [Ісу]. Вони запитали: «Як ми можемо говорити з ним, коли він — немовля?»

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 27-31 — Мар'ям

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

Вона прийшла до своїх рідних, несучи його. Сказали ті: «О Мар’ям! Ти зробила жахливу річ

28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا

О сестро Гаруна! Батько твій не був поганою людиною і мати твоя не була розпусницею!»

29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا

Та вона вказала на [Ісу]. Вони запитали: «Як ми можемо говорити з ним, коли він — немовля?»

30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا

Він сказав: «Воістину, я — раб Аллага. Він дарував мені Писання й зробив мене пророком

31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

Він зробив мене благословенним [усюди], де б я не був, зобов’язав мене молитися й давати закят, доки я буду жити

← Аят 28 📖 Мар'ям Аят 30 →

Мар'ямПокажчик Корану

98Аят

MeccanRevelation

29Аят

Переклад — Мар'ям 29

Сура Мар'ям Аят 29 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Та вона вказала на [Ісу]. Вони запитали: «Як ми можемо…

Сура Аят 29/98 — Мар'ям مريم (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Мар'ям Слухати, Мар'ям Переклад, Мар'ям mp3, Мар'ям pdf. Аят 27–31. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3