장 마리암 — 절 29

1) 단어 의미:

• أشارت: 손가락으로 가리켰다.
• المهد: 요람, 아기가 누워 있는 침대.
• صبياً: 어린아이, 젖먹이.

2) 해석:

마리아는 백성들의 비난과 책망을 받자 말로 변명하는 대신, 아기 예수(이사)를 가리켰습니다. 그들에게 "이 아기에게 직접 물어보라"는 뜻으로 손가락으로 아기를 가리킨 것입니다. 그러자 백성들은 놀라며 비난조로 말했습니다. "우리가 어떻게 요람에 있는 젖먹이 아기와 대화를 하겠느냐?" 그들은 마리아가 자신들을 조롱하고 있다고 생각했습니다. 그들이 보기에 젖먹이 아기는 말을 할 수 없는 존재였기 때문에, 마리아가 아기를 가리킨 것을 어이없는 행동으로 여긴 것입니다. 그러나 이는 이후 예수(이사)가 기적적으로 말을 하게 되는 사건의 서막이었습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 능력은 인간의 상식과 기준을 초월합니다. 사람들이 불가능하다고 여기는 일도 알라께는 쉬운 일입니다.
• 어려운 상황에서도 알라를 의지하고 신뢰하는 자에게 알라는 뜻밖의 길을 열어주십니다.
• 진실한 사람은 비난과 조롱을 받더라도 흔들리지 않으며, 알라께서 그를 도우시고 변호해 주십니다.
• 이 이야기는 알라의 능력 앞에서 인간의 판단과 예측이 얼마나 제한적인지를 보여주며, 우리가 모든 일을 겸허한 마음으로 알라께 맡겨야 함을 가르쳐 줍니다.