Марьям · 29/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا ۝٢٩
Fa ashaarat ilaih; qaaloo kaifa nukallimu man kaana fil mahdi sabiyyaa
📖 Кыргызча
Марям («бөбөгүмдөн сурагыла» дегендей) ага ишарат кылды. «Бешиктеги бөбөк менен кантип сүйлөшөбүз?!» дешти. (Ошондо, Аллаһ Өзүнүн Кудурети менен бөбөк — Ыйсаны сүйлөтүп, ал апасынын аруу-таза экенине күбөлүк берип)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَأَشَارَتْ — ишарат кылды, көрсөттү.
  • إِلَيْهِ — ага (Иса (а.с.)га).
  • كَيْفَ — кантип, кандайча.
  • نُكَلِّمُ — сүйлөшөбүз, кеп кылабыз.
  • مَن كَانَ — болгон адам, жаралган бала.
  • الْمَهْدِ — бешик, бөбөктүн жаткан жери.
  • صَبِيًّا — наристе, бөбөк.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Мариям (а.с.) өзүнө таш бараң жаадырып, тил тийгизген коомго жооп берүүнүн ордуна, ымырасыз сөз айтуунун ордуна, кичинекей ымыркайы Иса (а.с.)га ишарат кылды. Ал аларга: «Ага сүйлөшкүлө, ага кайрылгыла» дегендей ишарат кылды. Бирок коом буга дагы беймарал болуп, таң калышты жана келеке кылышты: «Бешиктеги наристени кантип сүйлөштүрөбүз? Ал эми тили чыга элек, сүйлөй албайт го!» — дешти. Алар бул ишаратты Мариямдын аларга карата шылдыңы, же жиндилиги деп түшүнүштү. Бирок бул жерде Аллахтын кудурети, кереметү көрүнө турган учур болчу. Иса (а.с.) бешикте жаткан бөбөк болсо да, Аллахтын буйругу менен сүйлөй баштайт. Бул окуя адамдарга Аллахтын күч-кудурети чексиз экенин, ал тургай эң мүмкүн эмес делген нерселерди да жарата аларын көрсөтөт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах Тааланын кудурети чексиз. Ал каалаган нерсени жарата алат, ал тургай бешиктеги бөбөктү да сүйлөтө алат.
  • Иса (а.с.) — Аллахтын улуу белгилеринен, анын кереметтүү жаралуусу жана сүйлөшү анын пайгамбарлыгынын далили.
  • Мариям (а.с.)дын тазалыгы жана абийирдүүлүгү ачык-айкын болду. Аллах анын актыгын керемет аркылуу көрсөттү.
  • Коомдун шектүү, терс көз карашына карабастан, Аллах акыйкатты ачыкка чыгарат.
  • Бул окуя ыймандуу адамдарга сабыр кылууну, Аллахка таянууну үйрөтөт. Кыйынчылык учурунда Аллахтын жардамы жакын экенин эскертет.
  • Ислам дини — акыйкат, адилет жана кереметтерге толуу дин. Ал адамдарды жакшылыкка, ыйманга, тазалыкка чакырат.


📜 Аят 27-31 — Марьям сүрөсү

27فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ ۖ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا
(Марям) баласын көтөрүп коомуна келгенде, (ар жактан ажылдашып мындай) дешти: «О, Марям! Сен болбогон уят иш жасаптырсың
28يَا أُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا
О, Харундун карындашы! Сенин атаң бузук, апаң сойку эмес эле го!»
29فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
Марям («бөбөгүмдөн сурагыла» дегендей) ага ишарат кылды. «Бешиктеги бөбөк менен кантип сүйлөшөбүз?!» дешти. (Ошондо, Аллаһ Өзүнүн Кудурети менен бөбөк — Ыйсаны сүйлөтүп, ал апасынын аруу-таза экенине күбөлүк берип)
30قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا
Айтты: «Мен — Аллаһтын пендесимин.! Ал (Өзүнүн келечектеги тагдыр-жазмышы боюнча) мага китеп берип, пайгамбар кылды
31وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا
Ал мени кайда барсам берекеттүү кылып, мага — денемде жаным болсо эле — намаз окуп, зекет берүүнү
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
29Аят

Котормо — Марьям 29

Марьям сүрөсү Аят 29 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Марям («бөбөгүмдөн сурагыла» дегендей) ага ишарат кылды. «Бешиктеги бөбөк менен…

Сүрөсү Аят 29/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 27–31. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers