Soera Maryam — Vers 29

Woordverklaringen:

• أشارت (ashaarat): Zij wees met haar hand.
• المهد (al-mahd): De wieg of de plaats waar een baby wordt gelegd.
• صبياً (sabiyyan): Een klein kind, een zuigeling die nog niet kan spreken.

Uitleg van de vers:

Toen Maryam (vrede zij met haar) het kindje Jezus (vrede zij met hem) ter wereld had gebracht en haar volk haar beschuldigde van een ernstige daad, wees zij – door de leiding van Allah – naar haar pasgeboren zoon. Zij bedoelde daarmee: "Vraagt hem, hij zal jullie antwoorden." Het volk reageerde echter met verbazing en afkeuring, en zeiden: "Hoe kunnen wij spreken met iemand die nog een zuigeling in de wieg is?" Zij vonden dit volkomen onmogelijk en dachten dat Maryam hen bespotte, want een pasgeboren baby kan toch niet spreken? Zij wisten niet dat Allah, de Almachtige, in Zijn oneindige wijsheid een groot wonder zou laten plaatsvinden: Hij zou Jezus laten spreken vanuit de wieg om de onschuld van zijn moeder te bewijzen en om de mensen te tonen dat niets onmogelijk is voor Allah.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat Allah, de Verhevene, boven alles verheven is en dat Zijn macht geen grenzen kent. Wat voor de mensen onmogelijk lijkt, is voor Allah gemakkelijk. Dit is een uitnodiging aan ons allen om ons vertrouwen volledig op Allah te stellen, zelfs in de moeilijkste omstandigheden. Toen Maryam in een uiterst lastige situatie verkeerde, gaf Allah haar een uitweg en liet Hij een groot wonder gebeuren. Zo is Allah altijd dicht bij Zijn oprechte dienaren die geduld tonen en op Hem vertrouwen. Laten wij daarom altijd geduldig zijn en nooit de hoop verliezen, want Allah is de Beste Helper en de Meest Barmhartige. En laten wij ons hart openen voor de wonderen van Allah in de Koran, die ons geloof versterken en ons dichter bij onze Schepper brengen.