সূরা মারইয়াম — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ — অর্থাৎ মারইয়াম (আ.) তাঁর ছেলের দিকে ইশারা করলেন।
• الْمَهْدِ — অর্থাৎ দোলনা, যেখানে শিশুকে শোয়ানো হয়।
• صَبِيًّا — অর্থাৎ ছোট শিশু, যে এখনও দুধপান করে।

তাফসির:

মারইয়াম (আ.) যখন কওমের সামনে উপস্থিত হলেন এবং তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, “হে মারইয়াম! তুমি তো এমন একটি কাজ করেছ যা আগে কখনও হয়নি” — তখন মারইয়াম (আ.) কোনো কথা না বলে তাঁর কোলে থাকা শিশু ‘ঈসা (আ.)-এর দিকে ইশারা করলেন। অর্থাৎ তিনি ইঙ্গিত করে বললেন, “তোমরা এই শিশুটিকে জিজ্ঞেস করো।” কিন্তু কওমের লোকেরা এতে ক্ষুব্ধ ও বিস্মিত হয়ে বলল, “আমরা কীভাবে এমন একটি শিশুর সাথে কথা বলব, যে এখনও দোলনায় শুয়ে আছে এবং দুধপান করে? সে তো কথা বলার বয়সেই পৌঁছায়নি!” তারা মনে করেছিল মারইয়াম (আ.) তাদের সাথে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করছেন। তারা বুঝতে পারেনি যে, আল্লাহর কুদরতে এই শিশুটি কথা বলবে এবং তাদের প্রশ্নের জবাব দেবে। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি অলৌকিক মু‘জিযা, যা তিনি তাঁর নবী ‘ঈসা (আ.)-এর মাধ্যমে প্রকাশ করেছিলেন।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর কুদরত সীমাহীন — তিনি চাইলে নবজাতক শিশুকেও কথা বলাতে পারেন, যেমনটি ‘ঈসা (আ.)-এর ক্ষেত্রে ঘটেছিল। তাই কোনো কিছুকেই আল্লাহর পক্ষে অসম্ভব মনে করা উচিত নয়।
2. সত্য প্রকাশের জন্য আল্লাহ এমন উপায় তৈরি করেন যা মানুষের চিন্তার বাইরে। মারইয়াম (আ.) যখন নীরব ছিলেন, তখন আল্লাহ তাঁর শিশুকে কথা বলিয়ে সত্য প্রতিষ্ঠা করলেন।
3. নবী ও তাদের পরিবারের উপর অপবাদ দেওয়া অত্যন্ত জঘন্য অপরাধ। কওমের লোকেরা মারইয়াম (আ.)-কে অপবাদ দিয়েছিল, কিন্তু আল্লাহ তাঁর পবিত্রতা প্রমাণ করলেন।
4. ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা — মারইয়াম (আ.) কঠিন পরিস্থিতিতে আল্লাহর নির্দেশ পালন করেছেন এবং আল্লাহ তাঁকে সম্মানিত করেছেন। আমাদের উচিত কঠিন পরিস্থিতিতেও আল্লাহর উপর ভরসা রাখা।
5. মানুষের সমালোচনা বা উপহাস সত্যকে দুর্বল করতে পারে না — বরং সত্য আল্লাহর সাহায্যে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।