Sura Maryam — Versículo 29

Significado de las palabras:

• Ashārat: Señaló o indicó con la mano.
• Al-Mahd: La cuna o el lugar donde se coloca al bebé; también se refiere al regazo de la madre.
• Sabiyyan: Niño pequeño, infante que aún mama.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Cuando la gente de María (la paz sea con ella) la recriminó por haber traído a un niño sin padre, ella —obedeciendo la orden de su Señor— les señaló a su hijo Jesús (la paz sea con él), indicándoles que le hablaran a él para que les respondiera. Ellos, asombrados y reprochándole, dijeron: "¿Cómo podemos hablar con alguien que aún está en la cuna, un niño pequeño que apenas es un infante?" — negando la posibilidad de que un bebé pudiera hablar. Pero el poder de Allah es superior a toda expectativa humana, y lo que ocurrió después fue un milagro divino que demostró la grandeza del Creador.

Lecciones y beneficios de esta aleya:

1. La grandeza del poder de Allah, que puede hacer hablar a un infante en la cuna como prueba de Su capacidad ilimitada, lo que fortalece la fe del creyente en que nada es imposible para Él.
2. La confianza de María (la paz sea con ella) en su Señor, pues obedeció Su orden sin dudar, señalando a su hijo como respuesta a las acusaciones — un ejemplo de sumisión total a la voluntad divina.
3. La defensa de la castidad y la pureza: esta aleya muestra cómo Allah defiende a Sus siervos sinceros y les concede pruebas claras de su inocencia cuando son injustamente acusados.
4. La importancia de no juzgar las situaciones por las apariencias, pues lo que parece imposible para los humanos es fácil para Allah; el creyente debe siempre remitirse al poder divino antes que a los límites de su propia razón.
5. La misericordia de Allah con Sus profetas y mensajeros, pues Él nunca los abandona en momentos de dificultad, sino que les brinda apoyo y pruebas que callan a sus detractores.