مریم سۈرىسى — ئايەت 34

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• ذَٰلِكَ — ئەنە شۇ، ئەنە شۇ زات.
• يَمْتَرُونَ — شۈبھىلىنىدۇ، ئىككىلىنىدۇ، تالاش-تارتىش قىلىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بىز ساڭا ئوقۇپ بەرگەن بۇ ۋەقەلەر ۋە سۈپەتلەر — ئەنە شۇ مەريەم ئوغلى ئىيسانىڭ ھەقىقىي ھالى ۋە خەۋىرىدۇر. ئۇ ھەرگىز ئىلاھ ئەمەس، ئاللاھنىڭ ئوغلىمۇ ئەمەس، ئۈچ ئىلاھنىڭ بىرىمۇ ئەمەس. بەلكى ئۇ ئاللاھنىڭ بەندىسى ۋە رەسۇلىدۇر. بۇ سۆز — ئىيسا ئەلەيھىسسالام ھەققىدىكى ھەقىقەت سۆزىدۇر، ھەقىقەت بولسا ئاللاھ تائالانىڭ ئۆزىدۇر. يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئىشىدا شۈبھىلىنىپ، ئىختىلاپقا چۈشتى. يەھۇدىيلار ئۇنى سېھىرگەر، يالغانچى دېدى؛ ناسارالارنىڭ بەزىسى ئۇنى ئاللاھ دېدى، بەزىسى ئاللاھنىڭ ئوغلى دېدى، يەنە بەزىسى ئاللاھنىڭ شېرىكى دېدى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى خاتا ۋە يالغان سۆزدىدۇر.

ئىمان ئېيتقان قېرىنداشلار! ئاللاھ تائالا بىزگە ئىيسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەقىقىي ھالىنى ئېنىق بايان قىلىپ بەردى. بىز ئۇنى ئاللاھنىڭ بەندىسى ۋە رەسۇلى دەپ بىلىمىز، ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلىمىز، ئەمما ئۇنى ئىلاھ دەپ قارىمايمىز. بۇ — ھەقىقەت سۆزى بولۇپ، شۈبھە قىلغۇچىلارنىڭ سۆزى ئەمەس. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، شۈبھىدىن يىراق بولۇشقا تەۋپىق ئەتسۇن. ئامىن.