سورت مريم — آیت 34

د کلمو معناګانې:

• قَوْلَ الْحَقِّ: د حق خبره، سمه او ثابته خبره.
• يَمْتَرُونَ: شک کوي، په شک کې واقع کېږي، اختلاف کوي.

تفسیر:

دا هغه عیسیٰ (علیه السلام) دی چې د مریم زوی دی. دا چې موږ د هغه په اړه بیان کړل، دا د حق خبره ده، نه هغه څه چې خلک یې په اړه وايي او شک کوي. هغه څه چې الله تعالی یې د عیسیٰ (علیه السلام) په اړه خبر ورکړی، هغه سمه او ثابته خبره ده. خو یهودیان او نصرانیان په ده کې اختلاف لري. یهودیانو هغه ته دروغجن او جادوګر ویل، او نصرانیانو بیا په هغه کې بېلابېل عقیدې ونیولې: ځینو ویل چې هغه الله دی، ځینو ویل چې هغه د الله زوی دی، او ځینو ویل چې هغه د الله شریک دی. دا ټول اختلافونه او شکونه د حق خلاف دي. حقیقت دا دی چې عیسیٰ (علیه السلام) د الله تعالی بنده او رسول و، چې د مریم (علیها السلام) له زویه پرته یې وزېږېد، او دا د الله تعالی د قدرت یوه معجزه وه.

فايدې:

• دا چې عیسیٰ (علیه السلام) د الله تعالی بنده او رسول و، نه الله او نه د الله زوی. نو موږ باید د هغه په اړه یوازې هغه څه ومنو چې الله تعالی یې په قرآن کې بیان کړي دي.
• د عیسیٰ (علیه السلام) په اړه د یهودیانو او نصرانیانو اختلافونه او شکونه موږ ته دا درس راکوي چې د دین په اړه باید له الله تعالی او د هغه د رسول (صلی الله علیه وسلم) له لارښوونو پرته بل څه ونه منو.
• دا چې الله تعالی د خپل بنده او رسول عیسیٰ (علیه السلام) په اړه حق خبره بیان کړې، دا د قرآن د صدق او حقانیت ثبوت دی، ځکه چې دا د هغو اختلافاتو په اړه سمه او روښانه خبره کوي چې خلک یې په اړه سخت اختلاف لري.