Sourate Maryam — Verset 34

Explication des mots :

• « Qawl al-Haqq » : signifie la parole vraie, certaine et véridique, qui ne comporte aucun doute.
• « Yamtarūn » : signifie qu’ils doutent, qu’ils sont dans l’incertitude et la contestation.

Interprétation du verset :

Ce verset conclut le récit de Jésus (Paix sur lui) en affirmant clairement sa véritable nature. « Cela » — c’est-à-dire ce qui vient d’être raconté concernant sa naissance miraculeuse, sa parole dans le berceau, et son statut de serviteur d’Allah — « est Jésus, fils de Marie ». Il n’est ni Dieu, ni fils de Dieu, ni une divinité associée à Allah, comme le prétendent à tort certains groupes. Cette déclaration est « la parole de la vérité » : c’est la réalité absolue, émanant d’Allah Lui-même, qui ne peut être que vraie. Or, « c’est à propos de laquelle ils doutent » : les gens ont divergé à son sujet — les Juifs l’ont accusé de magie et de mensonge, tandis que les Chrétiens ont exagéré en faisant de lui un dieu ou un fils de Dieu. Tous se sont égarés en s’éloignant de la vérité révélée par Allah. Ce verset tranche donc la question en rappelant que Jésus est un prophète et un messager, créé par la parole divine « Sois », et non une divinité.

Enseignements tirés du verset :

• La foi authentique exige de suivre la vérité révélée par Allah, et non les opinions humaines ou les exagérations religieuses.
• Jésus (Paix sur lui) est un modèle de servitude envers Allah, et non un objet d’adoration ; l’islam appelle à l’adoration exclusive d’Allah, sans intermédiaire.
• Ce verset invite à la réflexion sur la véritable nature des prophètes : ils sont des êtres humains choisis par Allah pour guider l’humanité, et non des divinités.
• La certitude dans la foi apporte la sérénité, tandis que le doute et la contestation mènent à la division et à l’égarement. L’islam offre une vision claire et cohérente qui réconcilie l’esprit et le cœur.