Surah Maryam — Aya 34

Ma’anonin Kalmomi:

• "ذَٰلِكَ": Wato wannan (Annabi da aka ambata a cikin labarin).
• "قَوْلَ الْحَقِّ": Magana ta gaskiya, wadda ba ta da shakka.
• "يَمْتَرُونَ": Suna shakka, suna jayayya, kuma suna sabawa juna.

Fassarar Aya:

Wannan da aka ba da labarinsa a cikin Al-Qur'ani, wato Annabi Isa ɗan Maryamu, shi ne ainihin maganar gaskiya wadda Allah ya furta. Wannan shi ne bayanin gaskiya game da shi, ba kamar yadda wasu suke cewa ba. Yahudawa sun ce shi ɗan fasiƙi ne ko mayaudari, alhali kuwa shi bawan Allah ne kuma Manzonsa. Kiristoci kuma sun rabu gida uku: wasu sun ce shi Allah ne, wasu sun ce ɗan Allah ne, wasu kuma sun ce na uku ne cikin uku (Trinity). Duk waɗannan maganganu ƙarya ne. Gaskiya ita ce: shi bawan Allah ne, wanda Allah ya halicce shi ba tare da uba ba, kamar yadda ya halicci Adamu ba tare da uba ko uwa ba. Shi Manzon Allah ne zuwa ga Bani Isra'ila, yana kiran su zuwa ga tauhidi da bautar Allah kaɗai. Wannan magana ita ce gaskiya wadda babu shakka a cikinta, amma mutane masu jayayya suna shakka a cikinta, kuma suna sabawa juna a kan lamarinsa.

Fa'idodin Darasi:

1. Dole ne mu tsaya tsayin daka a kan akidar tauhidi, cewa Annabi Isa bawan Allah ne kuma Manzonsa, ba Ubangiji ba, ba kuma ɗan Allah ba. Wannan ita ce akidar Musulunci mai tsabta.
2. A cikin wannan aya akwai kuma faɗakarwa ga mutane game da haɗarin shakka da jayayya a cikin al'amuran addini, domin shakka yana kaiwa ga ɓata akida da sabawa juna.
3. Dole ne mu yarda da dukkan Manzannin Allah da suka zo da gaskiya, ba tare da bambancewa tsakaninsu ba, kuma mu bi hanya madaidaiciya wadda Allah ya nuna mana a cikin Al-Qur'ani mai girma.
4. Wannan aya tana nuna mana cewa Al-Qur'ani shine tushen gaskiya wanda yake bayyana dukkan al'amura, kuma yana kare mu daga ɓata da jayayya da ake yi a cikin addinan da suka gabata.