سورت مريم — آیت 35

د معنا کلمې:

• قضىٰ: حکم کول، اراده کول، فیصله کول.
• کن: شه (امر)، موجود شه.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ ته دا هیڅ زیبنده او شایسته نه ده چې ځان ته اولاد ونیسي، ځکه چې اولاد د مخلوقاتو صفت دی او الله تعالی له دې ټولو عیبونو او کمزوریو څخه پاک او منزه دی. کله چې الله تعالی د یو کار اراده وکړي، که هغه کوچنی وي یا لوی، نو یوازې ورته وايي: "وشه"، نو هغه سمدستي شتون ومومي. دا د الله تعالی د قدرت بشپړ ثبوت دی چې د هغه په امر هر څه په س natūre کیږي، پرته له کومې وسیلې یا مرستې. نو کله چې عیسی علیه السلام د الله تعالی په امر او قدرت سره پرته له پلاره پیدا شو، دا د الله تعالی د قدرت یوه نښه ده، نه دا چې هغه د الله زوی وي. الله تعالی له دې ټولو نیمګړتیاوو څخه پاک دی.

ګټې او عبرتونه:

1. الله تعالی له هر ډول عیب او کمزورۍ څخه پاک دی، او د اولاد اخیستل د مخلوقاتو صفت دی، نه د خالق.
2. د الله تعالی قدرت بشپړ دی؛ کله چې هغه د یو شي اراده وکړي، یوازې د "کن" (وشه) په ویلو سره هغه شتون ومومي.
3. دا آیت د توحید د پاکۍ درس راکوي چې الله تعالی له هر ډول شریک او اولاد څخه منزه دی.
4. د عیسی علیه السلام پیدایښت د الله تعالی د قدرت معجزه ده، او دا د هغه د ربوبیت دلیل دی، نه د هغه د الوهیت.
5. مومنان باید د الله تعالی په قدرت او حکمت باور ولري او له هر هغه څه څخه ځان وساتي چې د الله تعالی له شان او عظمت سره سمون نه لري.