সূরা মারইয়াম — আয়াত 34

শব্দার্থ:

• ذَٰلِكَ — এই হলো সেই ব্যক্তি।
• قَوْلَ الْحَقِّ — সত্য বক্তব্য; সন্দেহাতীত সত্য কথা।
• يَمْتَرُونَ — সন্দেহ করে, বিবাদে লিপ্ত হয়।

তাফসির:

এই যে বর্ণনা করা হলো—মরিয়মের পুত্র ঈসা (আ.)-এর জন্মের অলৌকিক ঘটনা, তার প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ, তার মর্যাদা ও মরিয়মের পবিত্রতা—এই হলো সেই সত্য ব্যক্তি। তিনি আল্লাহর বান্দা ও রাসূল, আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত একজন সম্মানিত নবী। তার সম্পর্কে এটিই সত্য ও নিশ্চিত কথা, যা কোনো সন্দেহের অবকাশ রাখে না। কিন্তু ইয়াহুদি ও খ্রিস্টানরা তার ব্যাপারে বিভ্রান্তিতে পড়েছে এবং বিবাদে লিপ্ত হয়েছে। ইয়াহুদিরা তাকে জাদুকর ও মিথ্যাবাদী বলেছে, আর খ্রিস্টানদের একদল তাকে আল্লাহ বলেছে, কেউ বলেছে আল্লাহর পুত্র, কেউ বলেছে ত্রিত্বের অংশ। তাদের এসব কথা সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। প্রকৃত সত্য হলো—তিনি ছিলেন মরিয়মের পুত্র, আল্লাহর একজন সম্মানিত নবী ও রাসূল, যাকে আল্লাহ অলৌকিকভাবে পিতা ছাড়া জন্ম দিয়েছেন, তাঁর কুদরতের নিদর্শন হিসেবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ঈসা (আ.) সম্পর্কে কুরআনের বর্ণনাই একমাত্র নির্ভরযোগ্য ও সত্য; যেকোনো মানুষের মতামত বা ধর্মীয় গোঁড়ামি সত্যের মাপকাঠি নয়।
2. আল্লাহর কুদরত সীমাহীন—তিনি পিতা ছাড়াই সন্তান সৃষ্টি করতে পারেন; তাঁর জন্য কিছুই অসম্ভব নয়।
3. নবী-রাসূলগণ সবাই আল্লাহর সম্মানিত বান্দা; তাদের কাউকে আল্লাহ বা আল্লাহর পুত্র বলা চরম অন্যায় ও শিরক।
4. সত্যকে মেনে নেওয়া এবং ভ্রান্ত মতবাদ থেকে দূরে থাকা মুমিনের কর্তব্য; আর যারা সত্য নিয়ে সন্দেহ-বিবাদ করে, তারা নিজেদেরই ক্ষতি করে।
5. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ধর্মীয় বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হবে আল্লাহর বাণী অনুযায়ী, মানুষের মনগড়া ধারণা অনুযায়ী নয়।