Suuratu Maryam — Aaya 34

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗiɗi e nder aaye nden:

• ذَٰلِكَ: "Ɗum ɗon" — ko ɗum hollirta ko ɓennii haaldeede kon e fii Iisaa.
• يَمْتَرُونَ: "Hiɓe sikkitoo" walla "hiɓe luutondira" — ko ɗum firti sikkitagol e luutondiral hakkunde yimɓe ɓen fii Iisaa.

1. Firo aaye nden:

Ɗum ɗon mo woni haala makko e sifaa makko ɗon fof ko Iisaa ɓiɗɗo Maryama, wonaa no woɗɓe ɓen mbiyata kon wonde ko o Alla walla ko o ɓiɗɗo Alla. Haala ɗoo ko haala goonga, ko Alla woni Goonga ɗon. Ko ɗum woni haala tawa alaa sikkitaare e nder mum, tawi Yahuudaaɓe ɓen e Nasaraaneeɓe ɓen luutondirii e mum. Yahuudaaɓe ɓen wi'i ko o mbilewuowo fenaande, Nasaraaneeɓe ɓen hecci ɓen wi'i ko o Alla, woɗɓe maɓɓe wi'i ko o ɓiɗɗo Alla, woɗɓe kadi wi'i ko o kafidaaɗo e Alla. Fenaande nden ko e maɓɓe fof.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajnata:

• Aaye nden hollirii wonde Iisaa ko jeyaaɗo e ɓiɗɗo aade, wonaa Alla wolla ɓiɗɗo Alla, ko ɗum no woodi e Alqur'aanaare nden.
• Nde hollirii wonde goonga kan ko Alla woni, ko Kanko tan anndi ko goonga e ko fenaande.
• Nde waajni en yo min ndew Alqur'aanaare nden, nden woni ɓural e peewal, nden woni ndiyam yonndam ɗam ɓernde nden yarata.
• Nde hollirii wonde luutondiral e sikkitaare ko huunde nde woɗɓe mbaɗata, tawa ko e Alqur'aanaare nden tan woni goonga ɓannguɗo.
• Nde waajni en yo min ndokka Alla teddungal e jokkondiral e Makko, nden min ndew Iisaa no nelaaɗo Alla nii, wonaa no Alla nii.