సూరా మర్యం — వచనం 34

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ذَٰلِكَ (జాలిక): అది, ఆ విధంగా వివరించబడినది.
• يَمْتَرُونَ (యమ్తరూన): వారు సందేహిస్తున్నారు, విభేదిస్తున్నారు, సంశయం చెందుతున్నారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ప్రవక్తా! మేము నీకు వివరించిన ఈ గుణగణాలు, ఈ వృత్తాంతం — ఇదంతా మర్యమ్ కుమారుడైన ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించే. ఈయన గురించి చెప్పబడిన ఈ మాటే సత్యమైన మాట. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు. కానీ యూదులు, క్రైస్తవులు ఈయన విషయంలో సందేహాలలో పడిపోయారు, విభేదించుకుంటున్నారు. యూదులు ఈయనను మాంత్రికుడనీ, అబద్ధికుడనీ అన్నారు. క్రైస్తవులలో కొందరు ఈయనే దేవుడన్నారు, మరికొందరు దేవుని కుమారుడన్నారు, ఇంకొందరు దేవునికి భాగస్వామి అన్నారు. వీరందరూ అసత్యం పలికారు. వాస్తవానికి ఈసా (అలైహిస్సలాం) అల్లాహ్ యొక్క దాసుడు, ఆయన ప్రవక్త, మర్యమ్ కుమారుడు మాత్రమే. ఈ విషయంలో సత్యమైన మాట ఏదో — అది ఈ ఖుర్ఆన్ తెలియజేసిన మాటే.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• ఖుర్ఆన్ ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి స్పష్టమైన, సత్యమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. ఇది ఇస్లాంను అనుసరించే వారికి స్థిరమైన విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పేది: ఏ విషయంలోనైనా సందేహాలు, విభేదాలు ఉన్నప్పుడు, వాటి నుండి బయటపడే మార్గం ఖుర్ఆన్ చూపిన సత్యమే.
• ఇస్లాం ప్రవక్తలందరినీ గౌరవిస్తుంది, కానీ వారిని దేవుని స్థాయికి ఎత్తదు. ఇది స్పష్టమైన, సులభమైన విశ్వాసం.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆహ్వానిస్తుంది: సత్యాన్ని అన్వేషించండి, సందేహాలలో పడకండి. ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం వైపు రండి — అది మీకు ప్రశాంతతను, నిజమైన విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది.