Марьям сүрәсе — Аять 34

Сүзләрнең мәгънәләре:

• ذَٰلِكَ — бу, әйтелгән сыйфатларга ия булган зат.
• قَوْلَ الْحَقِّ — хак сүз, шиксез дөрес хәбәр.
• يَمْتَرُونَ — шикләнәләр, бәхәсләшәләр, төрле фикерләргә бүленәләр.

Аять тәфсире:

Бу сыйфатлар белән сурәтләнгән зат — Гыйса ибн Мәрьям, ул Аллаһның колы һәм рәсүле, Аллаһның сүзе һәм рухы белән иҗат ителгән пәйгамбәр. Аның турындагы бу хәбәр — хак сүз, шиксез дөреслек. Әмма кешеләр аның турында төрлечә бәхәсләшәләр һәм шикләнәләр. Яһүдләр аны сихерче һәм ялганчы дип санадылар, әйттеләр: "Ул — Мәрьямнең улы, ләкин без аны пәйгамбәр дип танымыйбыз". Насраниләр исә төркемнәргә бүленде: кайберләре "Ул — Аллаһ" диде, кайберләре "Ул — Аллаһның улы" диде, кайберләре "Ул — Аллаһның өченчесе" диде. Боларның барысы да ялгандыр. Дөрес сүз шул: Гыйса — Аллаһның колы, рәсүле, Мәрьямнең улы, ул Аллаһның "Бул!" дигән сүзе белән барлыкка килгән. Ул — Аллаһ түгел, Аллаһның улы да түгел.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Гыйса галәйһиссәламның чын хәле — ул Аллаһның колы һәм рәсүле, аңа илаһи сыйфатлар бирү — ширектер.
2. Аллаһның сүзе хак, әмма кешеләрнең бәхәсләре һәм шикләре хакны капламый.
3. Пәйгамбәрләр турында дөрес инану — мөселманнарның иманының нигезе, без аларның барысына да ышанабыз, алар арасында аерма куймыйбыз.
4. Бу аять безне дин мәсьәләләрендә шикләнүдән сакланырга һәм Аллаһның ачык хәбәренә ышанырга өйрәтә.