Surah Maryam — Ayat 34

Makna Perkataan:

• قَوْلَ الْحَقِّ (qaulal-haqq): Perkataan yang benar, iaitu berita yang pasti dan tepat.
• يَمْتَرُونَ (yamtarūn): Mereka ragu-ragu, berselisih, dan berbantah-bantahan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, itulah kisah sebenar tentang Nabi Isa ‘alaihissalam yang telah Kami ceritakan kepadamu — dialah Isa putera Maryam, bukan sebagaimana yang didakwa oleh sesetengah golongan. Berita ini adalah perkataan yang benar dan pasti, bukan kata-kata yang diada-adakan. Kebenaran inilah yang menjadi pertikaian dan perselisihan antara kaum Yahudi dan Nasrani. Kaum Yahudi menuduh Isa sebagai penyihir dan pendusta, manakala sebahagian kaum Nasrani mengangkatnya menjadi tuhan, sebahagian lagi menganggapnya anak Tuhan, dan sebahagian yang lain menganggapnya salah satu daripada tiga tuhan. Semua dakwaan itu adalah batil dan sesat.

Allah SWT menegaskan di sini bahawa Isa hanyalah seorang hamba dan rasul Allah yang dimuliakan, diciptakan tanpa bapa sebagai mukjizat daripada Allah, tetapi hakikatnya dia tetap manusia biasa yang makan, minum, dan akan mati sebagaimana manusia lain. Ketinggian kedudukannya tidak bermakna dia layak disembah atau dianggap sebagai anak Tuhan. Sesungguhnya Allah Maha Suci daripada segala sifat yang mereka reka-reka.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajak kita untuk berpegang teguh kepada kebenaran dan menjauhi segala bentuk keraguan serta perselisihan dalam perkara akidah. Islam datang membawa penjelasan yang terang tentang hakikat Isa ‘alaihissalam sebagai seorang nabi yang mulia, bukan tuhan dan bukan anak Tuhan. Maka beruntunglah orang-orang yang menerima kebenaran ini dengan hati yang tulus dan berserah diri kepada Allah. Janganlah kita termasuk golongan yang berbalah dan berpecah-belah dalam perkara yang telah dijelaskan oleh Allah dan Rasul-Nya. Semoga Allah mengurniakan kita hidayah untuk sentiasa berada di atas jalan yang lurus dan dijauhkan daripada kesesatan. Amin.