Сура Марьям Стих 34 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Това е Иса, синът на Мариам

Марьям · 34/98

Превод Транслитерация — Марьям

ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Zaalika `Eesab-nu Marya; qawlal haqqil lazee feehi yamtaroon

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

Това е Иса, синът на Мариам - словото на истината, в която се съмняват.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 32-36 — Марьям

32وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا

И да бъда нежен към своята майка. И не ме стори Той горделив, непокорен.

33وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا

И мир на мен в деня, в който съм роден, и в деня, когато ще умра, и в Деня, когато ще бъда възкресен!”

34ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ

Това е Иса, синът на Мариам - словото на истината, в която се съмняват.

35مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَانَهُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Не подобава на Аллах да се сдобива със син. Пречист е Той! Щом реши нещо, Той само му казва: “Бъди!” И то става.

36وَإِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ

[И добави Иса:] “Аллах е моят Господ и вашият Господ. Служете Нему! Това е правият път.”

← Стих 33 📖 Марьям Стих 35 →

МарьямКоран регистър

98Стих

MeccanRevelation

34Стих

Превод — Марьям 34

Сура Марьям Стих 34 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Това е Иса, синът на Мариам - словото на истината,…

Сура Стих 34/98 — Марьям مريم (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Марьям Слушайте, Марьям Превод, Марьям mp3, Марьям pdf. Стих 32–36. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3