Сура Марьям — Аят 40

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— نَرِثُ (нарису) — «наследуем»: означает, что Аллах остаётся Вечным и Бессмертным после исчезновения всех творений, и всё возвращается к Нему.

— مَنْ عَلَيْهَا (ман ‘аляйха) — «те, кто на ней»: все живые существа, обитающие на земле.

— يُرْجَعُونَ (юрджа‘ун) — «будут возвращены»: люди вернутся к Аллаху в День Суда для расчёта и воздаяния.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам великую истину: Он — Единственный, Кто остаётся навечно, тогда как всё сотворённое неизбежно исчезнет. Земля и все, кто на ней живёт, однажды прекратят своё существование, и лишь Аллах останется Владыкой всего. Он — истинный Наследник земли и всего, что на ней, потому что вся власть и всё господство принадлежат только Ему.

После того как жизнь этого мира завершится, все люди без исключения вернутся к своему Господу. Там каждый получит справедливое воздаяние за свои деяния: добро будет вознаграждено, а зло — наказано. Никто не избежит этого возвращения, и никто не сможет укрыться от расчёта.

Этот аят пробуждает в сердце верующего глубокое осознание: мирская жизнь — лишь временное пристанище, а не вечная обитель. Всё, чем мы обладаем — имущество, власть, дети, — однажды оставит нас, и мы предстанем перед Аллахом с одними лишь своими делами. Поэтому разумный человек спешит творить благое, пока есть время, и готовит себя к встрече со своим Господом.

Задумайтесь, дорогой читатель: если всё в этом мире исчезнет, а останется лишь Аллах, то к чему привязывать своё сердце к тому, что преходяще? Обратитесь к Тому, Кто вечен, Кто слышит ваши мольбы и видит ваши старания. Ислам — это путь к успеху в жизни вечной, где не будет ни конца, ни печали для тех, кто искренне уверовал и творил добро.