စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊အမွေခံ(ဝါ) နောက်ဆုံးပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ်ကျန်ရစ်တော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင်…

မာရ်ယမ် · 40/98

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Innaa NNahnu narisul arda wa man `alaihaa wa ilainaa yurja`oon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊အမွေခံ(ဝါ) နောက်ဆုံးပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ်ကျန်ရစ်တော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်သာတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာမြေနှင့် ၎င်းအပေါ်ရှိသူများကို အမွေဆက်ခံခြင်း၊ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း စသည့် ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ။
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ၎င်းအပေါ်ရှိ သူအားလုံးကိုလည်းကောင်း အမွေဆက်ခံတော်မူမည့်အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ လူသားအားလုံး ကွယ်လွန်ပျက်စီးသွားကြပြီးနောက် အရှင်မြတ်သာ ကျန်ရှိတော်မူမည်ဖြစ်၏။ ထို့နောက် လူသားအားလုံးသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်၏။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရမည်ဖြစ်၏။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် မကောင်းကျိုးကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်၏။
ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ လူသားတိုင်းသည် ဤကမ္ဘာမြေပေါ်တွင် ထာဝရနေထိုင်ခွင့်ရမည်မဟုတ်ကြောင်း၊ တစ်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ပျက်စီးကြရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရသင့်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတိုင်းသည် မိမိတို့၏ ဘဝကို အကျိုးရှိရှိ အသုံးချသင့်သည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်ပြီး၊ အားလုံးသည် အရှင်မြတ်ထံသို့သာ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်ကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမွန်သော ဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား သေခြင်းတရားကို သတိရစေပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် အားပေးနှိုးဆော်ထားသည်။

📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ မာရ်ယမ်

38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်ထံတော်သို့ လာကြသောနေ့တွင် အဘယ်မျှလောက် ကြားသူများ၊ အဘယ်မျှလောက် မြင်သူများ ဖြစ်သွားကြအံ့နည်း။ သို့ရာတွင် ယနေ့သော်ကား မတရားကျူးလွန်သူတို့သည် အလွန်ထင်ရှားစွာသောလမ်းမှားမှု၌ပင် ရှိနေကြကုန်၏။

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

၎င်းပြင် (အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် ၎င်းတို့အား အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် အလေးမမူ ဂရုမစိုက်ဘဲရှိနေကြပေရာ အကြင်ဝမ်းနည်းကြေကွဲရ မည့်နေ့နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတိပေးနှိုးဆော်ပါလေ။ ယခုအခါ သူတို့သည်မေ့လျော့ပေါ့ဆ၍နေကြ၏။ ထို့အပြင် 4င်းတို့သည် မယုံကြည်ကြချေ။

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(မိမိအမျိုးတို့ရှေ့ဝယ်ဤ) ကျမ်းဂန်မှ (နဗီတမန်တော်)အစ်ဗ်ရာဟီမ်(၏အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိ)ကို ဖတ်ကြားပါလေ။ ဧကန်မလွဲ ထိုအစ်ဗ်ရာဟီမ်သည် သစ္စာဝါဒီ ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။ နဗီတမန်တော်လည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။

42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا

တစ်ရံရောအခါ ထို(နဗီတမန်တော်အစ်ဗ်ရာဟီမ်)သည် မိမိဖခင်(အာဇရ်)အား (ဤသို့)ပြောကြားခဲ့လေသည်။ အို-ကျွန်ုပ်၏ဖခင်၊ အသင်(ဖခင်)သည် အဘယ်ကြောင့်အကြင်အရာကို ခဝပ်ကိုးကွယ်နေပါသနည်း။ ထိုအရာသည်(တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှပင်)ကြားသည်လည်းမဟုတ်၊မြင်သည်လည်းမဟုတ်ချေ။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းအရာသည် အသင်(ဖခင်)အဖို့စိုးစဉ်းမျှပင် အသုံးဝင်နိုင်မည်လည်းမဟုတ်ပေတကား။

← အာယာသ် 39 📖 မာရ်ယမ် အာယာသ် 41 →

မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

98အာယာသ်

MeccanRevelation

40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 40

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သာလျှင် ကမ္ဘာမြေကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှတို့ကိုလည်းကောင်း၊အမွေခံ(ဝါ) နောက်ဆုံးပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်အဖြစ်ကျန်ရစ်တော်မူမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့သာလျှင်…

စူရာ အာယာသ် 40/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.