Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "نَرِثُ" : Nous héritons, c’est-à-dire que Nous demeurons après la disparition de tous les êtres, et Nous possédons tout ce qui était à eux.
- "الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا" : La terre et tous ceux qui s’y trouvent, qu’ils soient humains, animaux ou autres créatures.
- "وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ" : C’est vers Nous qu’ils seront ramenés, c’est-à-dire qu’ils reviendront à Nous pour le jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, exalté soit-Il, affirme qu’Il est l’Héritier absolu de la terre et de tout ce qui s’y trouve. Cela signifie qu’Il est Celui qui demeure éternellement après la disparition de toutes les créatures, car toute chose est périssable et revient à Lui. Il est le Seul qui possède la terre et ceux qui l’habitent, et Il agit en eux comme Il le veut, par Sa puissance et Sa sagesse. Ensuite, Il précise que tous les êtres, sans exception, retourneront à Lui au Jour de la Résurrection, où ils seront jugés et rétribués selon leurs œuvres : le bien par le bien, et le mal par le mal. Cette vérité est une certitude inéluctable, et personne ne peut y échapper.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La grandeur d’Allah et Sa souveraineté absolue sur toute la création : Il est le Premier et le Dernier, et tout Lui appartient.
- Ce verset rappelle la réalité de la mort et de la disparition de toute chose, ce qui incite le croyant à ne pas s’attacher excessivement aux biens de ce monde éphémère.
- Il éveille en nous la conscience de la résurrection et du jugement dernier, nous poussant à œuvrer avec sincérité et à nous préparer pour cette rencontre avec notre Seigneur.
- Il renforce l’espoir en la miséricorde d’Allah pour ceux qui font le bien, et la crainte de Sa justice pour ceux qui s’égarent, car le retour final est inévitable.
- Ce verset apaise le cœur du croyant face aux injustices de ce monde, car il sait que la justice divine s’accomplira certainement au Jour où tous seront ramenés à leur Créateur.
📜 Verset 38-42 — Maryam
Traduction — Maryam 40
Sourate Maryam Verset 40 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est Nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout…Sourate Verset 40/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 38–42. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










