Surat Maryam — Ayat 40

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• نَرِثُ (naritsu): kita nampa warisan, tegesé kita kang tetep langgeng lan nguwasani sakabèhé sawisé liyané padha sirna.
• الْأَرْضَ (al-ardh): bumi, jagad iki sak isiné.
• مَنْ عَلَيْهَا (man 'alaihā): sapa waé kang ana ing ndhuwur bumi, yaiku sakabèhé makhluk urip.
• يُرْجَعُونَ (yurja'ūn): padha dibalèkaké, yaiku manungsa lan makhluk kabèh bakal bali marang Allah.

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani yèn Panjenengané iku Kang Maha Langgeng, ora ana kang bisa ngalahaké utawa nyirnakaké. Sakabèhé bumi iki lan kabèh kang manggon ing ndhuwuré, yaiku manungsa, kéwan, tetuwuhan, lan liya-liyané, iku kabeh bakal sirna lan mati. Sawisé kabeh padha sirna, mung Allah Kang tetep ana lan nguwasani kabeh mau. Dadi, Allah iku kang dadi warisé bumi lan sak isiné, tegesé Panjenengané kang tetep langgeng lan nguwasani sakabèhé sawisé kabèh makhluk padha sirna.

Banjur, ing pungkasané jaman, kabèh manungsa lan makhluk bakal dibalèkaké marang Allah. Ora ana kang bisa mlayu utawa ndhelik saka Panjenengané. Kabeh bakal diadhepi marang Allah kanggo diétung kabèh amal lan tumindaké sakjroné urip ing donya. Sing apik bakal oleh ganjaran kang apik, lan sing ala bakal oleh piwales kang cocog karo tumindaké. Iki minangka dina kang mesthi bakal kelakon, ora ana kang bisa nolak utawa nglawan.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngélingaké marang kita yèn donya iki ora langgeng. Kabeh kang ana ing donya iki bakal sirna, mula aja padha kepati-pati nggolèk donya nganti lali marang akhirat.
• Kita kudu ngerti yèn sakabèhé urip iki mung sementara, lan sing tetep langgeng mung Allah SWT. Mula, ayo padha nyedhak marang Allah lan nindakké kabecikan sakbisane.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn saben tumindak kita bakal diétung lan dipertanggungjawabaké ing ngarsané Allah. Mula, aja padha nglakoni piala, lan ayo padha nglakoni kabecikan saben dina.
• Kanthi ngerti yèn kita bakal bali marang Allah, kita dadi luwih semangat kanggo ibadah, tobat, lan nyiapaké bekal kanggo akhirat.
• Ayat iki nduduhaké yèn Islam iku agama kang kebak piwulang bab keadilan lan tanggung jawab. Sapa waé kang nglakoni kabecikan bakal oleh ganjaran, lan sapa waé kang nglakoni piala bakal oleh piwales. Iki ndadèkaké kita luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an minangka pituduh urip kang paling bener.