Sure Meryem — Ayet 40

Kelime Anlamları:

• نَرِثُ (Nerisü): Miras alırız, sahip oluruz.
• الْأَرْضَ (El-Arda): Yeryüzü, dünya.
• يُرْجَعُونَ (Yurceûn): Döndürülürler, geri götürülürler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın mutlak kudretini ve her şeyin O'na döneceğini en veciz bir şekilde ifade eder. Cenâb-ı Hak, "Şüphesiz ki biziz o yeryüzüne ve üzerindekilere mirasçı olanlar" buyurur. Yani dünya ve üzerinde yaşayan tüm canlılar, ister istemez fani olacak, her şey yok olacak, ancak Allah'ın zatı bâki kalacaktır. O, her şeyin gerçek sahibidir; kullar O'nun mülkünde geçici birer misafirdir. İnsan ne kadar güçlü, zengin veya hüküm sahibi olursa olsun, bir gün her şeyi terk edecek ve asıl sahibine teslim olacaktır.

Âyetin devamında ise "ve yalnızca bize döndürüleceklerdir" buyrulur. Bu, hesap gününe kesin bir işarettir. Herkes öldükten sonra diriltilecek, amellerinin karşılığını görmek üzere Allah'ın huzuruna çıkarılacaktır. Bu dönüş, kaçınılmazdır ve hiçbir güç buna engel olamaz.

Bu âyet bize ne büyük bir hakikati öğretiyor: Dünya hayatına aldanmamak, mal-mülk ve makamla şımarıp kibirlenmemek gerekir. Çünkü bunların hepsi geçicidir. Asıl olan, Allah'ın rızasını kazanmak ve O'na güzel bir kul olarak dönmektir. Mümin, bu bilinçle yaşar; dünyayı bir tarla gibi görür, ahiret için ekin eker. Bu âyet, aynı zamanda zalimlere ve azgınlara da bir uyarıdır: Sakın gücünüze, servetinize, ordularınıza güvenmeyin! Zira her şeyin sahibi Allah'tır ve O, dilediği zaman her şeyi elinden alır. O'nun hükmüne karşı hiçbir güç duramaz.

Ey insan! Bu dünya bir gün sona erecek ve sen, yaptıklarınla baş başa kalacaksın. Öyleyse bu fırsatı iyi değerlendir; Allah'a yönel, O'na sığın, iyilik yap, kötülükten sakın. Unutma ki dönüşün yalnızca O'nadır ve O, merhametlilerin en merhametlisidir. Tövbe kapısı açıkken dön O'na, kurtuluşa er.