Sura Merjem — Ajet 40

Značenje riječi:

• Nerisu (نَرِثُ): Nasljeđujemo, ostajemo nakon što svi drugi nestanu.
• Erd (الأَرْضَ): Zemlja i sve što je na njoj.
• Junredžune (يُرْجَعُونَ): Bit će vraćeni, upućeni su Nama.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da je On jedini Vječni i da sve stvoreno prolazi. Kada kaže: "Mi, doista, Mi nasljeđujemo Zemlju i one koji su na njoj", to znači da će svi ljudi i sva živa bića umrijeti i nestati, a Allah će ostati Vječan i Živ. On je Vladar Zemlje i svega što je na njoj, i Njemu pripada sve što postoji. Nakon što svi budu uništeni, On će ostati Jedini koji upravlja i sudi. Zatim kaže: "I Nama će se vratiti" – to jest, svi će se stvorenja vratiti Nama na Sudnjem danu, i On će ih nagraditi ili kazniti prema njihovim djelima. Ovaj ajet dolazi nakon spomena onih koji su govorili da će im djeca pomoći na Sudnjem danu, pa im Allah odgovara da će svi biti uništeni i da će se svi Njemu vratiti, te da će On sam presuditi među njima.

Pouke iz ajeta:

• Podsjeća nas na prolaznost ovog svijeta i da je sve na njemu privremeno, te da je samo Allah Vječan i Besmrtan.
• Uči nas da se ne vežemo previše za ovozemaljske stvari, jer će sve nestati, a mi ćemo se vratiti našem Gospodaru.
• Ohrabruje nas da se pripremimo za Dan kada ćemo se vratiti Allahu, čineći dobra djela i kloneći se grijeha.
• Daje nam nadu da je Allahova pravda savršena – On će svakome dati ono što zaslužuje, pa zato ne trebamo očajavati kada vidimo nepravdu na Zemlji, jer će svi biti vraćeni pred Njega.