Maryam · 40/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ ۝٤٠
Innaa NNahnu narisul arda wa man `alaihaa wa ilainaa yurja`oon
📖 Da Hausa
Lalle ne Mũ, Mũ ne ke gãdon ƙasa da wanda yake a kanta, kuma zuwa gare Mu ake mayar da su.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • نَرِثُ الْأَرْضَ: Mu ne Magadan duniya da dukan abin da ke cikinta, bayan halittu duka sun mutu, mu kaɗai za mu rage.
  • وَمَنْ عَلَيْهَا: Dukan halittun da ke saman ƙasa, mutane da sauran halittu.
  • وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ: Su koma zuwa gare Mu ne kawai a Ranar Kiyama domin hisabi da sakamako.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana tabbatar da cewa Shi kaɗai ne Mai raguwa bayan dukan halittu sun mutu. Shi ne wanda zai gaji ƙasa da dukan abin da ke cikinta, domin dukan halittu za su ƙare su mutu, amma Allah shi ne Madawwami mai rai wanda ba ya mutuwa. Duk abin da ke saman ƙasa na mutane da aljannu da dabbobi da sauran halittu, dukansu za su ɓace su mutu, kuma Allah shi kaɗai zai rage. Sa'an nan kuma dukan halittu za su koma zuwa gare Shi a Ranar Kiyama domin hisabi da sakamako, inda za a yi musu daidai gwargwado bisa ga ayyukansu na alheri da sharri.

Wannan ayar tana nuna mana cewa mulki da dukiya duk na wucin gadi ne, kuma ba wanda zai dawwama a duniya. Allah shi ne Mai raguwa na gaskiya, kuma komai zai koma zuwa gare Shi.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da cewa Allah shi kaɗai ne Madawwami mai rai, kuma dukan halittu masu mutuwa ne, wannan yana sa mu rage dogaro da duniya da abubuwan ta.
  2. Sanin cewa dukiyar da muke da ita a duniya ba ta dawwama, don haka ya kamata mu yi amfani da ita a cikin abin da yake faranta wa Allah rai, maimakon mu riƙe ta da ƙarfi.
  3. Tunatarwa game da Ranar Kiyama da koma bayu zuwa ga Allah, wanda yake sa mu shirya wa wannan rana mai girma ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar da zunubai.
  4. Ta'aziyya ga muminai cewa duk zalunci da ƙeta da ake yi a duniya, Allah zai yi hisabi da shi a Ranar Kiyama, kuma Shi ne Mai raguwa a ƙarshe.
  5. Ƙarfafa imani da cewa Allah ne ke sarrafa komai, kuma komai yana cikin ikonsa, wanda hakan yake sa mu dogara gare Shi a dukan al'amuranmu.


📜 Aya 38-42 — Surah Maryam

38أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَٰكِنِ الظَّالِمُونَ الْيَوْمَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Mẽne ne ya yi jinsu, kuma mẽne ne ya yi ganinsu a rãnar da suke zo Mana! Amma azzãlumai sunã a cikin ɓata bayyananna.
39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kuma ka yi musu gargaɗi da rãnar nadãma a lõkacin da aka hukunta al'amari alhãli kuwa sunã a cikin ɓãta, kuma sũ bã su yin ĩmãni.
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Lalle ne Mũ, Mũ ne ke gãdon ƙasa da wanda yake a kanta, kuma zuwa gare Mu ake mayar da su.
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Kuma ambaci Ibrãhĩm a cikin Littafi. Lalle shi ya kasance mai yawan gaskatãwa, Annabi.
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
A lõkacin da ya ce wa ubansa, "Yã bãba! Don me kake bauta wa abin da bã ya ji, kuma bã ya ga ni, kuma ba ya wadãtar da kõme daga barinka?"
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
40Aya

Fassara — Maryam 40

Surah Maryam Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Mũ, Mũ ne ke gãdon ƙasa da wanda…

Surah Aya 40/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers