Surja Merjem — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• نَرِثُ الْأَرْضَ – Ne e trashëgojmë tokën, domethënë mbetemi pas zhdukjes së krijesave dhe bëhemi trashëgimtarë të saj.
• وَمَنْ عَلَيْهَا – dhe kushdo që gjendet mbi të, nga njerëzit dhe krijesat e tjera.
• وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ – dhe vetëm te Ne do të kthehen ata (në Ditën e Gjykimit).

Tefsiri i ajetes:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se vetëm Ai është i Përjetshmi dhe i Përhershmi, ndërsa çdo gjë tjetër është e vdekshme dhe kalimtare. Ai trashëgon tokën dhe gjithçka që gjendet mbi të, sepse të gjitha krijesat do të zhduken, ndërsa Ai mbetet i përjetshëm. Kjo do të thotë se pas shkatërrimit të gjithë banorëve të tokës, Allahu mbetet i vetmi Zot dhe Sundues i gjithçkaje, duke vendosur sipas dëshirës së Tij. Pastaj, të gjithë krijesat do të kthehen vetëm te Ai në Ditën e Gjykimit, për t'u llogaritur dhe shpërblyer sipas veprave të tyre – ata që bënë mirë do të shpërblehen me mirësi, e ata që bënë keq do të ndëshkohen me drejtësi.

Përfitimet nga kjo ajet:

1. Kjo ajet na kujton se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se çdo gjë do të zhduket, prandaj duhet të përgatitemi për jetën e përjetshme.
2. Ajo na mëson se Allahu është i Vetmi që mbetet pas zhdukjes së gjithçkaje, prandaj duhet t'i drejtohemi vetëm Atij dhe të mos i lidhim zemrat me krijesat e vdekshme.
3. Ajo na nxit për t'u përgatitur për Ditën e Kthimit te Allahu, duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, sepse të gjithë do të kthehemi te Ai për llogari.
4. Ajo na jep qetësi shpirtërore, sepse na bën të ditur se çdo padrejtësi në këtë botë do të marrë përgjigjen e saj te Allahu, i Cili është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm.