ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَرِثُ: ہم وارث ہوتے ہیں، یعنی سب کچھ ہمارے پاس باقی رہتا ہے۔
- الْأَرْضَ: زمین (یہاں مراد پوری کائنات اور زمین کی تمام مخلوقات ہیں)۔
- وَمَنْ عَلَيْهَا: اور جو کچھ اس پر ہے (تمام جاندار اور مخلوقات)۔
- يُرْجَعُونَ: لوٹائے جائیں گے (قیامت کے دن)۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنی عظمت اور قدرت کا ایک عظیم منظر پیش فرما رہے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ہم ہی اس زمین اور اس کی تمام مخلوقات کے حقیقی وارث ہیں۔ یعنی جب یہ پوری دنیا اور اس کی ہر مخلوق فنا ہو جائے گی، تو صرف اللہ ہی باقی رہے گا۔ زمین اور آسمان کی تمام چیزیں، چاہے وہ انسان ہوں، جنات ہوں، حیوانات ہوں یا پودے، سب کچھ ایک دن ختم ہو جائے گا، لیکن اللہ کی ذات ہمیشہ باقی رہے گی۔ وہی سب کا مالک ہے، اور وہی سب کچھ وراثت میں لے گا۔
یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ یہ دنیا عارضی ہے، یہاں کی ہر چیز فانی ہے۔ ہم جو کچھ بھی جمع کرتے ہیں، چاہے مال ہو، دولت ہو، عہدے ہوں یا رتبے، سب کچھ ایک دن ختم ہو جائے گا۔ صرف اللہ کی ذات باقی رہے گی، اور اسی کی طرف سب کو لوٹ کر جانا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ جب ہم یہ سمجھ لیں کہ اس دنیا کی ہر چیز عارضی ہے، تو ہم دنیا کی محبت میں دل نہیں لگائیں گے، اور آخرت کی تیاری میں مشغول ہو جائیں گے۔ یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ ہی حقیقی مالک ہے، اور اسی کی طرف ہمیں لوٹ کر جانا ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں، نیک اعمال کریں، اور اس دن کے لیے تیاری کریں جب ہم سب کو اپنے رب کے سامنے حاضر ہونا ہے۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ حقیقت ہے جو ہمیں دنیا کی بے ثباتی سے بے نیاز کر دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اس حقیقت کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 38-42 — مریم
ترجمہ — مریم 40
سورہ مریم آیت 40 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر (بستے)…سورہ آیت 40/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 38–42. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








