Surah Maryam — Câu Kinh 40

1. Ý nghĩa các từ cần giải thích trong câu kinh:

• "نَرِثُ" (narithu): thừa hưởng, kế thừa — nghĩa là sau khi mọi tạo vật biến mất, chỉ còn một mình Allah tồn tại và nắm quyền sở hữu tuyệt đối.
• "الْأَرْضَ" (al-ard): trái đất, cõi đất.
• "وَمَنْ عَلَيْهَا" (wa man 'alayha): và những ai ở trên đó, tức toàn bộ tạo vật sống trên mặt đất.
• "يُرْجَعُونَ" (yurja'un): họ sẽ được đưa trở về, bị trả về — ám chỉ sự trở về với Allah vào Ngày Phán Xét.

1. Giải thích câu kinh:

Allah Toàn Năng khẳng định rằng chỉ một mình Ngài là Đấng tồn tại vĩnh viễn sau khi tất cả mọi tạo vật đều tiêu vong. Ngài là Đấng thừa hưởng trái đất và mọi thứ trên đó, bởi lẽ mọi sinh linh đều sẽ chết và biến mất, còn Ngài thì mãi mãi trường tồn. Quyền thống trị và quyền định đoạt tuyệt đối thuộc về Ngài, Ngài muốn làm gì với tạo vật của Ngài cũng được. Và rồi tất cả nhân loại cùng các tạo vật đều sẽ được đưa trở về với một mình Ngài vào Ngày Sau để chịu sự phán xét và nhận lấy phần thưởng hay hình phạt tương xứng với những việc làm của họ trên cõi trần này.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ trên đời này chỉ là tạm bợ, kể cả bản thân chúng ta và những gì chúng ta sở hữu. Chỉ có Allah là Đấng vĩnh cửu, điều này giúp người có đức tin không quá bám víu vào vật chất phù du mà hướng lòng về Đấng Tạo Hóa.
• Việc ý thức rằng cuối cùng tất cả chúng ta đều phải trở về với Allah để chịu phán xét sẽ thúc đẩy con người sống tốt hơn, làm nhiều việc thiện và tránh điều xấu, bởi ai cũng sẽ phải đối diện với kết quả của những gì mình đã làm.
• Câu kinh mang đến niềm an ủi cho những ai bị áp bức hay bất công trên đời: dù kẻ mạnh có thể thống trị tạm thời, nhưng cuối cùng mọi quyền lực đều thuộc về Allah, và công lý hoàn hảo sẽ được thiết lập vào Ngày Sau.
• Đây là lời nhắc nhở về sự khiêm nhường: con người dù có quyền thế hay giàu sang đến đâu cũng không thể thoát khỏi sự trở về với Allah. Điều này khuyến khích người có đức tin sống khiêm tốn, biết ơn và luôn ý thức về trách nhiệm của mình.
• Cuối cùng, câu kinh khơi dậy trong lòng người đọc niềm tin vào sự công bằng tuyệt đối của Allah và động viên họ chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ với Ngài bằng những hành động đẹp lòng Ngài, từ đó tìm thấy sự bình an và ý nghĩa đích thực trong cuộc sống.