スーラ マルヤム — 節 78

言葉の意味：

• أَطَّلَعَ：覗き見たのか、知り得たのか
• الْغَيْبَ：不可視の世界、人の知り得ない事柄
• عَهْدًا：約束、確約

解釈：

この問いかけは、非難と驚きを込めた修辞的な問いです。つまり、「その者は不可視の世界を覗き見て、自分に財産や子供が与えられることを確かに知ったのか？それとも、慈悲深き御方（アッラー）のもとで、そのような約束を結んだというのか？」という意味です。

これは、現世の富や子供を誇り、来世でも同じように恵まれると主張した者に対する反論です。彼らは根拠もなく、単なる思い込みと欲望からそのようなことを言っているに過ぎません。もし彼らが本当にその主張を裏付ける証拠を持っているならば、それを示してみよ、と挑戦しているのです。

この問いは、彼らの主張が完全に根拠のないものであることを暴き出しています。彼らは幽玄界の知識も持たず、アッラーとの特別な約束も結んでいないのに、なぜそのような確信を持てるのか、という非難です。

導き出される教訓と益：

• 人間は自分の知識の限界を認識し、不可視の世界について確信を持って語ることの重大さを自覚すべきである。
• 現世の恵みに慢心し、来世での地位を勝手に想像することは、大きな過ちである。
• アッラーとの関係は、単なる思い込みではなく、信仰と善行によって築かれるものである。
• 自分の主張には常に証拠と正当な根拠が求められることを教えている。
• 真の成功は、アッラーの約束に基づくものであり、それは信仰者に対して、従順と善行を通して与えられるものである。