Sura Maryam — Versetto 9

Significato delle parole:

• "Così": in questo modo, come hai detto.
• "È facile per Me": è cosa semplice e agevole per il Mio potere.
• "Ti ho creato prima": ti ho dato esistenza in precedenza.
• "Non eri nulla": non eri né esistente né menzionato.

Interpretazione della nobile ayat:

L'angelo rispose a Zakariyyā (pace su di lui), che si era meravigliato di come potesse avere un figlio nonostante la moglie fosse sterile e lui fosse giunto all'estrema vecchiaia: "Così ha detto il tuo Signore". Cioè, la questione è proprio come ti ho riferito: la nascita di Yaḥyā (Giovanni) da due genitori anziani e sterili è una cosa semplice e facile per Allah, poiché il Suo potere non è limitato dalle cause naturali. Poi Allah gli ricordò una prova ancora più grande della Sua onnipotenza: "Già ti ho creato prima, quando non eri nulla" — ovvero, ti ho dato vita dal nulla, quando non esistevi affatto e non eri nemmeno menzionato. Colui che ti ha creato dal nulla è certamente capace di donarti un figlio da una madre sterile e da un padre anziano.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat ci insegna una lezione profonda sulla fede nel potere di Allah, che supera ogni legge naturale e ogni aspettativa umana. Quando le porte delle cause sembrano chiuse, il credente sa che il suo Signore è Capace di tutto: Egli crea ciò che vuole, quando vuole, come vuole. Quanto è dolce la certezza che nulla è impossibile per Allah! Se hai una richiesta da presentare al tuo Signore, non lasciare che le circostanze ti scoraggino: Colui che ti ha creato dal nulla, che ti ha nutrito e guidato, è certamente in grado di esaudire la tua preghiera. Affidati a Lui con cuore sincero, perché la Sua misericordia abbraccia ogni cosa e il Suo potere non conosce limiti. Questa è la bellezza dell'Islam: una fede che trasforma il timore in speranza e la debolezza in forza, perché il credente sa di essere nelle mani del Migliore dei Creatori.