翻译 — Tafsir
词汇释义:
- كَذَٰلِكَ:就是这样,如此。
- هَيِّنٌ:容易的,轻松的。
- وَلَمْ تَكُ شَيْئًا:你原本并不存在,什么也不是。
经文解释:
当先知宰凯里亚(愿主赐他平安)对天使传达的喜讯感到惊讶时——因为他已年迈体衰,妻子又不能生育——天使回答他说:“事情正如你所言,你的妻子不能生育,你也已到了老迈的极限。但你的主说:这一切对我来说是容易的。” 真主的大能超越一切自然规律,祂创造万物无需任何媒介。然后真主提醒宰凯里亚一个更令人惊叹的事实:“我在你出生之前就创造了你,那时你根本不存在,什么也不是。” 这提醒他:既然真主能无中生有地创造他本人,那么让一位年迈的老人获得子嗣又有什么困难呢?
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文给我们上了宝贵的一课:真主是全能的,祂不受任何法则的约束。当我们在生活中遇到看似不可能的事情时,不要绝望,不要怀疑真主的能力。正如真主在另一处经文中所说:“你们所崇拜的,是唯一的主宰,万物都由祂创造。” 真主从无中创造了我们,祂也能为我们打开紧闭的大门。
先知宰凯里亚的故事告诉我们,向真主祈求时要有坚定的信念,因为真主应答祈求是祂对仆人的恩典。即使困难重重,即使环境看似毫无希望,真主的慈悯和全能永远超越我们的想象。让我们学习这位先知的谦卑与虔诚,在祈祷中不失去希望,因为真主说:“你们向我祈求,我就应答你们。”
这节经文也提醒我们,真主的智慧远超我们的理解。祂的安排总是最好的,即使我们一时看不透。所以,无论面对何种考验,都要坚信真主与我们同在,祂的援助必定到来。愿真主坚定我们的信仰,使我们成为感恩和坚忍的仆人。
📜 节 7-11 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 9
章 麦尔彦章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 主说:事情就是这样。你的主说:这对于我是容易的。以前你不存在,而我创造了你。章 节 9/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








