Sura Maryam — Versetto 8

Significati delle parole:

• Anná: come, da dove.
• Ghulám: un figlio maschio.
• Áqiran: sterile, che non può avere figli.
• Átiyyan: il limite estremo della vecchiaia, quando le ossa diventano secche e rigide, e il corpo perde la sua forza.

Interpretazione:

Il profeta Zaccaria (pace su di lui) si rivolge al suo Signore con stupore e meraviglia, non per dubitare della potenza divina, ma per esprimere la sua incredulità di fronte a una notizia tanto straordinaria. Dice: "O mio Signore, come potrò avere un figlio, quando mia moglie è sterile e non ha mai potuto generare, e io stesso ho raggiunto l'estremo limite della vecchiaia, con le ossa indebolite e il corpo ormai fragile e consumato dagli anni?"

La sua domanda nasce dalla consapevolezza delle cause naturali che sembrano rendere impossibile l'evento, ma allo stesso tempo è una testimonianza della sua fede: egli sa che nulla è impossibile per Allah, e proprio per questo si rivolge a Lui con umiltà, riconoscendo la Sua infinita potenza. È un momento di profonda sottomissione, in cui il profeta non chiede un miracolo per sé, ma si meraviglia della misericordia divina che supera ogni aspettativa umana.

Questa scena ci insegna che, anche quando le circostanze sembrano chiudere ogni porta, il credente non deve mai perdere la speranza nella misericordia di Allah. La vecchiaia, la sterilità, le difficoltà: tutto ciò che appare come un ostacolo insormontabile diventa, nelle mani del Creatore, un'occasione per manifestare la Sua potenza. Allah, che ha creato i cieli e la terra, è capace di dare la vita a ciò che è morto e di realizzare ciò che la mente umana considera impossibile.

La risposta di Allah a Zaccaria non tardò ad arrivare, e questo ci ricorda che ogni preghiera sincera, pronunciata con il cuore colmo di fede, trova sempre ascolto presso il Signore dei mondi. La storia di Zaccaria è un invito a non smettere mai di chiedere, a non smettere mai di sperare, perché la misericordia di Allah è più vasta di ogni nostra immaginazione.